Christ Is Risen, So We Might Live
April 20, 2025 · 2:01:12 · Watch on YouTube ↗
These notes - summary, key points, and highlighted thoughts - were generated by AI from the recording and are not the preacher’s exact words.
Summary
The Easter service opens with the joyful greeting, Christ is risen, He is risen indeed. Reading John 20:19-20, the pastor recalls how the risen Jesus stood among His frightened disciples behind locked doors, spoke peace (shalom), and showed them His wounded hands and side. The same living Lord wants to fill our hearts with that Easter joy and light today.
The main message asks a question few of us ever consider: what if Christ had not risen? Scripture answers that our faith would be empty, we would be deceived, and we would still be carrying every sin we ever committed - tens of thousands of them across a lifetime. But the wages of sin is death, and no one can buy their own freedom, so God sent His Son to die for our sins and rise for our justification.
To share in His resurrection we must first die - to self, to sin, to the world - so we can walk in newness of life (Romans 6). A life unchanged from its old worldly pattern shows we have not yet truly risen. The closing word turns to hope: like the neatly folded grave cloth that quietly promised Jesus would return, and like a freed prisoner crying out, Mom, I am alive, the risen Christ is coming back for His people. Maranatha - be ready.
Key Points
- Christ is truly risen, and because He lives, everyone who believes is raised with Him into new life.
- If Christ had not risen, our faith would be in vain and our sins would remain unforgiven.
- The wages of sin is death; we cannot redeem ourselves, so God sent His Son in our place.
- Resurrection begins with death: dying to self, sin, and the world in order to live for God.
- A life that looks no different from the world is a sign we have not yet truly risen.
- Bring every sin, every broken relationship, and every burden to the risen Christ for healing.
- Jesus will return for His people, just as He promised, so live ready and watching.
Devotional
Pause today and ask honestly: what would my life be if Christ had not risen? Every sin I ever committed would still be mine to carry, and my faith would be a hope that reaches only to the ceiling. But He did rise, and He calls me to die with Him to my old self so I can walk in a genuinely new life. Bring Him whatever is breaking your heart, for the One who conquered death is alive and near. Then lift your eyes, because the same Jesus who rose is coming back for you.
There is one grave in all the world that reads: He is not here, He is risen.
To rise again you first have to die - to yourself, to sin, to this world.
He folded the grave cloth like a promise: the work is not finished, I will return.
Transcript
Auto-generated transcript of this service.
Ми згодилися на цей особливий день. Христос воскрес. Христос воскрес. Воістино воскрес. Христос воскрес. Воістину воскрес. Я хотів запросити, щоби всі стали на наші ноги і будемо разом прославляти Господа. І ми будемо дякувати йому за його воскресіння і за цю надію, яку ми маємо в ньому, що ми також воскресли разом із ним. І Біблія говорить такі слова: "Якщо б Христос не воскрес, ми б не воскресли з ним". Але він став з мертвих. І він підняв наші тіла з цього духовного гробу. І тепер ми маємо надію мати цю на вічне небо з ним. Алілуя. Слава йому. [музика] [музика] The moon and stars there went the morning sun was the Savior of the world was fallen. His body on the cross, his blood poured out for us. The weight of every first upon him. [музика] One final breath he gave as heaven looked away. The son of God was made in darkness and battle the war on des the power of the day the dr began to shake the stone was roll away his love will not overcome now des in your sin our resurrected has render [музика] you forever he is gleding by forever high forever [музика] is the began to shake the st was away this perfect love would not be over now is our resurrected king has render you [музика] def forever is gl ребеі і зливти хай поребе [музика] ізлезела іла Дай [музика] [оплески] We sing hallelujah. And we sing hallelujah. And we sing hallelujah. The lamb has over. We sing hallelujah. We sing hallelujah. We sing hallelujah. The lamb has overcome. We sing hallelujah. Алілуя алилуя. Алилуянь [музика] алилуя forever is glorified forever he is lifting forever [музика] is [музика] forever is lifen. [музика] [музика] Ізлай нашому Господу Ісусу Христу. Дорогая церковь, дорогие гости и все, кто нас смотрит [музика] онлайн, я поздравляю вас с этим светлым праздником воскресения Господа нашего Иисуса Христа. И хочу сегодня ещё раз сказать: "Христос воскрес! Христос воскрес! Христос воскрес. Слава ему. Алилуйя. Алуя. Я прочитаю то место Писания. Евангелие от Иоанна 20 глава. Мы прочитаем два стиха 19й и 20й. В тот же первый день недели, вечером, когда двери дома, где собирались ученики его, были заперты из опасения от иудеев, пришл Иисус, стал посреди и говорит им: "Мир вам". Je мир вам это значит по-еврейски шалом. Следующий стих. Сказав это, он показал им руки и ноги и рёбра свои. Ученики обрадовались, увидев Господа. И сегодня Господь хочет обрадовать наши сердца этой пасхальной радостью. этим светом духовным слава нашему господу. И вы знаете, это был первый день недели. Первый день недели это что у нас? Воскресенье. Именно вот в русском языке почему-то назвали воскресение. Ну, в английском Sunday, там другие есть имена, но воскресение это стал первый день недели, воскресение Господа нашего. Jesus Christ. Я бы хотел, чтобы мы каждый каждое воскресенье радовались и праздновали. Потому что он действительно воскрес из мртвых. has been raised from the dead. И мы воскресли с ним, we were чтобы славить Бога, жить новой жизнью. Аллилуйя. И поэтому к Ефесянам написано пятая глава, 14й стих сказано, то есть Бог сказал: "Встань спящий и воскресни из мёртвых, и осветит тебя Христос". Молимся церковь призываем имя воскресщего. Аллилуйя. Слава тебе, Господь, за этот прекрасный день, который, Господи, совершил ты, Боже мой, когда ты воскресил сына твоего из мёртвых. Аллилуйя. Ты воскресил и нас для новой жизни с ним. Аллилуйя. И пусть, Боже мой, сегодня будет эта радость, которая приходит от лица твоего. Пусть этот свет сегодня, Господи, осветит нас, Господи. свет твоего светлого воскресения. Слава тебе. Благослови это служение. Да будет оно торжественно, да будет оно радостно, да прославится имя твоё, Господи. Каждыми устами, Боже мой, и дети, и хор, и всё, что будет на этом месте, Господи, мы посвящаем твоему святому имени. Аллилуйя. Слава тебе. Благодарим тебя, Боже мой, за твой мир, за твою любовь и за твою совершенную радость, наш Бог. Отец, сын и дух святой. Аминь. А теперь повернитесь друг другу. Поздравьте ещё раз говорите: "Христос воскрес! Благослом! Да будь благословенны. [музика] В этот день воскресенья славит Бога земля. Подарил он прощение. для тебя и меня и дорогою трудной может быть по земле идём, но с Иисусом вместе мы к небу путь пройдём. Стану на колени пред тобою. Прости, Господь, за то, что мы порою не слышим твой голос, что тихо так звучит. Без тебя мне здесь ничего не надо. Лишь тебе, моей души отрада. Останься, Иисус, останься навсегда со мной. Это день воскресенья. Голос Божий звучит. Поспеши на Голгофу. Он тебе всё простит. Он любовью согреет. Нежно примет тебя любя. И от гибели верной спасёт Иисус тебя. Тебе спешу душою, великий Бог. Ты умер и воскрес, и только ты лишь смог. Смерть победить и двери неба для нас открыть. Склоняю голдов ты мой свет и любовь. За меня релаценая кровь, но ты смерть победил и грехи все мои просил. Стану на колени пред тобою. Прости, Господь, за то, что мы порою не слышим твой голос, что тихо так звучит. Без тебя мне здесь ничего не надо. Лишь тебе, моей души отрада. Останься, Иисус, останься навсегда. За мной. Останься, Иисус, останься навсегда за мной. Наш дорогий Господь і Бог, Спаситель наш Ісус Христос. Ми низько схиляємося перед тобою і ми дякуємо тобі за твоє таке славне, велике і сильне воскресіння, за те, що ти переміг смерть, ти переміг сили диявола, Господь дорогий. Ти переміг, Господь, все. І ти вирвав нас з цього марнотного життя, де немає ніякої цілі і змісту, Господи, і Ти посадив нас на небесних місцях в Христі Ісусі. І тому наші серця сьогодні співають пісню хвалить тобі, тому що ти достоїн, ти є переможець, Господь дорогий, а ми є діти твої. І ми, як цертка твоя, усі разом зібралися, щоб прославити ім'я твоє, Господь дорогий. Тому що, Господь, ми заключили завіт з тобою і ми обіцяли бути вірним тобі, а ти обіцяв провести нас, як ми співали, через ці труднощі, яке ми можемо зустрічати на нашому земному шляху, Господи, тому що Ти вірний, Господь, Ти наш Спаситель, ти переможець, Господи, і нехай оце служіння буде для слави Твоєї. Ти достоїн слави. Алілуя. Слава, поклоніння тобі, наш вічно живий Господь. І наші серця, Господь, радіють кожного дня, тому що ми живемо тобою. Ти нас воскресив, Господь, і ти наше життя. Ти поставив нас на дорогу життя. І ми тим є раді, Господь, кожного дня наші серця наповняються хвалою тобі, Господь. І ми разом з усім небесними ангелами ми славимо тебе, Боже наш. І нехай усі разом, хто тут є, прославить тебе. Ти достойний цього. Ти Господь вічний. Ти наш Спаситель, Господь. І нехай усе це зібрання буде для слави Твоєї. Лиш тільки для слави Твоєї і для нашого збудування. Наш вічний Бог, Отець, Син і Дух Святий. Амінь. [музика] [музика] [музика] [музика] Помира наш Спаситель за тебе ніс на плечах свої хрест важкий. Підійми очі, друже, до неба. Богу душу свою ти відкрий. Плаче серце твоє без любові. В ньому віри вогонь майже щесть. Ти довіш свою долю Христові. Він для тебе із мертвих воскрес. Він воскрес. Простягну тобі зранені руки. Чому ти не йдеш до Христа? Він воскрес, щоб не мати із Богом розлуки. Чекають тебе небеса. Ти відкрий свою душу для Божого сина. Він дасть тобі радість сповна. Подивись, як лилася його кров невинна. Твоє серце омиє вона. Розіб'є Бог в неволі жорстокий кайдан. Будеш бачити чудо чудес, як любов'ю Ісус перев'язує рани. Бо для тебе із мертвих воскрес. Він засіє в тобі віризе зерна і до тихих черев поведе. Серце те, що пробите є терном у Христі лише щастя [музика] знайдеш. Він воскрес, простягнув тобі зранені руки. Чому ти не йдеш до Христа? Він воскрес, щоб не мати із Богом розлуки. Чекають тебе небеса. Ти відкрий свою душу для Божого сина. Він дасть тобі радість повна. Подивись, як милая його про невина. Твоє серце помиє вона. [музика] [музика] [музика] [музика] Він воскрес. Простягну тобі зранені руки. Чому ти не йдеш до Христа? Він воскрес, щоб не мати з Богом розлуки. Чекають тебе небеса. Він відкри свою душу для Божого Сина. Він дасть тобі радість повна. Подивись, як лилася його пронеми на твоє серце. Омиє вона. Ти відкрий свою душу для Божого сина. Він дасть тобі радість повна. Подивись, як лилася його провинна твоє серце. О, ми є вона. Алилуйя. Наш благословенный Господь, наш благословенный Бог. Мы благодарим тебя за Иисуса Христа, за то воскресение, которое мы имеем в нём. Благодарим тебя за надежду, Господь, и что ты воскресил каждого из нас, кто на этом месте, кто уверовал в тебя. Ты воскресил нас, Господь, и даровал нам жизнь вечную в тебе. Слава тебе и хвала. Я прошу, благослови, Господь, народ твой сегодня, Господь, пред тобою славит тебя, Господи Боже, за силу воскресения, за то, что эта сила в нас сегодня действует духом твоим святым. Мы благодарим тебя и славим и просим, благослови, Господь, идти нам за тобою в царство твоё святое, чтобы ты прославлялся и возвеличивался в жизни каждого из нас. Аминь. Присаживайтесь, пожалуйста. Христос воскрес! Христос воскрес! Воскрес! Христос воскрес! Слава Ісусу Христу! Я би хотів би, щоби ми сьогодні прославили нашого Господа Ісуса Христа за його воскресіння. Він достойний слави. Я хотів би, щоб ми, як церква, подякували нашому Богові Отцю, що він підняв Ісуса Христа, воскресив Ісуса Христа для [музика] нас. Слава Богу. Слава Богу. Я не знаю, чи ви роздумували в своєму житті, що би було, якщо би Христос не воскрес. Що би було з моїм життям, якщо би Христос не воскрес? Ви задумувалися над тим питанням чи ні? Підніміть руку. Підніміть руку. Хто задумувався над тим питанням? Що би було зі мною, якщо би Христос не воскрес? Дуже-дуже мало людей задумувалися над таким важливим питанням. Ви знаєте, що би сталося? Слово Боже нам каже, що наша віра, вона би була дарма. Наша віра в Ісуса Христа, в Бога, все, що ми читаємо, все, що ми проповідуємо, все, що ми чуємо і знаємо, воно би було до [музика] потолка. Воно би було тільки до потолка. Воно би нічого нам не зробило. Друге, що би було, якщо би Христос не воскрес, ми би були обмануті. От обмануті. Те, що ми знаємо, те, що нам говорили, ми були обмануті. 80 років, 90, 100 років приходили би от сюди на зібрання і ми би були обманутими. Якщо би Христос не воскрес. І ще одне, що би було, якщо би Христос не воскрес? Що би було? Слово Боже каже: "Ми би були в своїх гріхах". оті всі гріхи, які ми зробили за все своє життя, оті всі гріхи, які ми, в яких ми каялися і сповідалися перед Богом, вони були би не прощені, вони були би нашими, вони були би з нами, якщо би Христос не воскрес, але слава Ісусу Христу, що він воскрес. Ще одне питання. Підніміть руку, хто підраховував, скільки гріхів ви за своє життя зробили? Хто хтось рахував скільки гріхів? Я не кажу скільки сказати. Підніміть руку, хто рахував, скільки гріхів ви зробили в своєму житті. Окей, якщо ви не знаєте, я рахував. І ми зараз порахуємо. Ми не можемо оцінити милість божу, якщо ми не знаємо наскільки ми є грішні перед ним. Ми не можемо прославити Ісуса Христа за воскресіння, якщо ми не знаємо, від чого він нас оправдав сьогодні, то давайте ми підрахуємо, скільки раз перше, скільки в день людина може согрішає. Скільки хто за один раз в день, що людина согрішає? Один раз мало рук. дуже мало рук. А хто за те, що два рази в день людина согрішає? Є руки: "Ну, мало, мало". А хто за те, що людина, мабуть три рази в день согрішає? А хто може п'ять? А може хтось скаже: "Ні, 10 раз в день людина согрішає". Або же хтось каже: "Та більше ніж 10 раз в день людина согрішає". Давайте візьмемо такий номер, як два рази в день, знаєте, такий християнський такий: "Ну, ми знаємо, ми не грішимо, ми тільки деколи щось трошки". І візьміть, помножте два рази на 365 днів в рік і пізніше візьміть, помножти на ті роки, скільки ви прожили. І якщо ти жив, друже, вже 50 років, то ти вже согрішив 36500 раз. Якщо ти прожив 80 років і ти тільки два рази в день [музика] грішив, ти согрішив 58400 раз перед Богом. Але слово Боже каже: "Зарплата за гріх смерть. І тобі як мінімум потрібно пімерти за свої гріхи. І ні, ні я не зможемо викупитися від своїх гріхів. І Бог це знав. І Бог послав сина свого Ісуса [музика] Христа. І от Ісус Христос прийшов для того, щоби померти за твої гріхи і мої і воскреснути для нашого оправдання. Давайте скажемо: "Слава Ісусу Христу!" Алілуя. Слава! Слава Ісусу! Великий гріх прощений нам. Оті гріхи, які були над нас, він простив, прощає нас. Але це тільки тому, що він прийшов і воскрес. Сьогодні ми говоримо про воскресіння Ісуса Христа. І я хотів би запитатися, що таке воскресіння в загальному? Що таке воскреснути? Що таке воскреснути? Просто воскрес значення. Воскреснули, то є це є з другої сторони смерті. В другу сторону смерті. То есть коли людина воскрешає з мертвих, вона живе. Вона живе. Для того, щоби жити, ти повинен воскреснути. Але послухайте уважно. Для того, щоби воскреснути, ти повинен вмерти. Для того, щоб воскреснути, ти повинен вмерти. Ти повинен вмерти для себе, для гріха, для цього світу. щоб жити для Бога. Багато християн кажуть: "Я воскрес, я воскресший християнин". Но вони ніколи не помирали. Ти не можеш воскреснути, поки ти не помреш. Я би хотів би відкрити Римлянам 6:4 і прочитати такий вірш 63. Чи ви не знаєте, що ми всі, що хрестилися у Христа Ісуса, у смерть його хрестилися? Отож, ми поховані з ним хрещенням у смерть, щоб як воскрес Христос із мертви славою Отця, так щоб і ми стали ходити обновлені життя. Слава Богу. Ісус Христос воскрес. І не тільки він воскрес, але він воскресив нас для нового життя. Але якщо в твоє життя ти дивишся і твоє життя залишається таке саме, як було колись, якщо ти дивишся на своє життя, а воно життя, як було колись до до навернення до Ісуса Христа, твоє життя таке саме, як світське життя, як всі люди в світі живуть. Це говорить про те, що ти не воскрес. Ти не воскрес, а потрібно воскреснути. І тому Ісус Христос воскрес для того, щоби ми сьогодні могли воскреслими бути. Я хотів запитати таке ж питання вас. Підніміть руку, хто хотів би жити. Серйозно, хто хотів би жити? Я знаю, що дехто думає: "Що за питання?" Звичайно, ми всі хотіли би жити. Підніміть руку. Просте питання, проста відповідь. Хто би хотів би жити? Окей, добре, не всі підняли. Друге питання. Підніміть руку, хто хотів би померти. Хто би хотів би померти? Ви знаєте, в нашому житті по-різному буває. От ми буває живі, да? От я ходжу, я живий фізично, но життя нема. Мали таки мали такий момент в своєму житті. От ти живий, ти живий. Ти рухаєшся, їдеш на зібрання, їдеш на роботу, туда-сюда, ну, кажеш, життя нема. Мали хтось, хтось мав таке проблеми в роботі, проблеми з друзями, проблеми в сім'ї. Знаєте, між чоловіком і жінкою нема згоди. Нема згоди в сім'ї. І там тільки сварки. І там тільки fight. Можливо в родині нема згоди. Можливо тебе гріх муче і ти не можеш і ти не хочеш жити. Ісус Христос воскрес. Ісус Христос воскрес. Ісус Христос воскрес для того, щоби тобі дати життя. І я сьогодні закликаю кожного із вас сьогодні день воскресіння Ісуса Христа ми святкуємо. І я хотів би сказати, якщо ти є той, який думаєш, що не існує чудес в останні дні, ти помиляєшся. Ісус Христос воскрешає сьогодні із мертвих. І я вірю, що в цьому зібранні Ісус Христос буде воскрешати із мертвих. Тобі тільки залишається з вірою прийти до Ісуса Христа. Тобі тільки залишається принести всі свої гріхи перед Ісуса Христа. тих 58 000 гріхів, можливо, принеси перед Ісуса [музика] Христа. Твої проблеми сімейні принеси перед Ісуса Христа. Твої родинні відносини принеси перед Ісуса Христа. І у великому смирінні попроси Ісуса Христа життя. Ісус Христос ізцілить твою ситуацію. Він ізцілить і воскресить тебе для нового життя. Тому що коли Ісус Христос дає життя, він дає із збитком. Він дає з благословінням небесним для тебе. І тоді твоє життя воно буде миле тобі. Ти не захочеш помирати, но ти захочеш жити і жити вічно з Ісусом Христом. І тому я закликаю всіх вас до того, щоб ми сьогодні віддали життя Ісусу Христу. Ісус Христос воскрес. Амінь. Слава нашому Господу. І це добре, що ми зробили рішення бути в домі [музика] Господньому, тому що наш добрий Господь дав нам ще один день для того, щоби участвувати, брати участь в цьому великому святі. Ми будемо мати деякі оголошення, а також ми будемо мати збір наших десятин і наших пожертувань. Я б хотів запросити наших хористів, щоб вони зайняли своє місце. Нагадую, оголошення на цей тиждень. Перше, у нас немає молодіжного служіння сьогодні. А наша молитва в понеділок начинається в 7:30. Ми продовжуємо молитися за наші сім'ї, за Ізраїль, за Україну. І ми будемо в цьому дусі продовжувати також молитись за нашу церкву. В середу в 7:30 ми маємо служіння серед тижня. Служіння. В неділю ми починаємо конференц в кімнаті з молитви на 10:30 і на 11 годину ми маємо головне служіння. Сьогодні ми маємо таку місіонерський подорож до Норсінгхома. Тому ми просимо, хто участвує, щоб ви були з нами. Також може хтось новий хоче приєднатись і це буде сьогодні на 2гу годину після служіння тут в Тарpн Springs. І адресу ми поставили на церковну групу на Viber. Нагадаю, що під час співу хору ми будемо мати збір на нашу церкву. Нехай Господь вас рясно благословить. Дякую. [музика] [оплески] [музика] Он был распят за мир свой позорно на крест прибит и муки испытал нас возлюбят. отдал себя Христос пострадал. Свершилась страшная над ним расправа. Сбылись навек пророчества слова. Но вот как луч сверкнулась весть, Христос воскрес. Христос во истину воскрес. Радость навеки для сердец. Нете людям эту месть. Христос воскрес воскрес. И весь учит над миром не смолкая. Востокам радости она полна. Он смерть попрал, нам счастье дал, восторжествовал. Пойди, скажи другим об этом чуде, чтоб каждый знал и с радостью сказал: "Он мой Господь, он Бог чудес. Христос [музика] воскрес! Христос воистину воскрес! Радость навеки для сердець. Несите людям эту весть. Христос воскрес. Воскрес. Христос [музика] воистину воскрес. Радость навеки для сердец. Весите людям. В эту весть Христос воскрес воскрес. Христос воскрес Yes. [музика] [музика] [оплески] [музика] Смій Спаситель по мені на хресті тяжких пуках просвятий [музика] війну за гріх мій Спаситель заплатив. За мене він мій гріх поїсть. [музика] Святий Ісус, святий дивний визволитель, всемогутній Бог. Ім'я твої обмена відмі Ісус ось спаситель кайдани розірвав зробу він отримав перемогу і смерттю смерть здолав Вики в небі він [оплески] святи Ісус святий внизте, всемогутній Бог він є альф і она відмі [музика] Ісус мені місце [музика] приготував. Це тому, що він мій отець. І прийде час, побачу я його лице і скажу: "Ти бо святий, святий вірний мизволитель всемогутній Бог. Ти є альфа і омега. Те Ісус [музика] мій Ісус Христос слава Богу. Аня [музика] Пищк Христос воскрес. Я недавно услышала одну песню, и в этой песне были такие слова. Когда я услышала эти слова, я подумала себе, как всё-таки автор очень точно и правильно передал от состояния, которое мы порой можем проходить в жизни. Я петь не умею, но я могу прочитать вам из этого из этой песни пару строчек. Если кажется, пути твои сужаются в очень узкий тёмный коридор, Бог тебя там встретить собирается на какой-то важный разговор. Если кажется, что всё твоё кончается, сила и любовь и доброта, это значит, Бог к тебе склоняется, чтобы наполнить мужеством Христа. И я, знаете, задумалась о том, что вот мы говорим, что нас понять, мы бывает проходим через какие-то ситуации, и нас понять может только тот человек, который прошёл через очень похожие или то же самое прошёл. И вот через жертву Иисуса на Голгофском хресте мы обрели того, который прошёл всю боль, которую только можно пережить, и духовную, и душевную, и физическую. И он нам открыл именно доступ к этому кресту, куда мы можем прийти со всем, что нас болит, и он только он может нас понять. И стихотворение, которое я хотела бы рассказать, именно об этом говорит. То, что с тобой случилось, катастрофа. Об этом не расскажешь никому. Я поведу тебя сегодня на Голгофу, за плечи крепко обниму. Пойдём с тобой вместе шагом скорым. Иерусалим оставим позади. Не отставай. Нам нужно вверх, на гору за шумною толпой идти. Вокруг нас люди, голоса и лица. Вот плачут женщины, вот слышен смех, а вот один, кто под крестом склонился, идёт на казнь, идёт на смерть. Ты постарайся не смотреть, не слушать, что говорит, что делает толпа. В лицо одно. Всмотри сейчас получше в того, кто под крестом упал. Мы поравнялись с ним. Он близко, рядом. Как слиплись пряди на его челе. Мы встретились с его печальным взглядом. И кровь мы видим на земле. Смотри, его ударом вновь подняли, заставили идти. И он идёт. Смотри, мой друг, как жертву люди гнали. И твоё сердце пусть замрёт. Смотри на этот лик от боли белый, на руки, что легли на этот крест. Смотри, как распинали это тело. Смотри, как был наказан грех. Смотри, глазам твоим пусть будет больно. Такого ты не видел никогда. Тяжлый крест втоптали в землю люди, исполнив приговор суда. И этот, осуждённый на распятия, оставленный, униженный толпой, купил тебе спасение благодатью. Смотри на крест, смотри, мой друг, то, что с тобой случилась, катастрофа. И чем могу утешить я тебя? Здесь, на земле еврейской, на Голгофе Иисус всё принял на себя. Твои проблемы, горести, изъяны, души не утихающую боль. Всё на кресте сокрыто в этих ранах. И в этом Божия любовь. Всмотрись, смотреть распятого получше. Запомни навсегда лицо Христа. И всё, чем ты изранен и измучен, оставь у этого креста. Никто тебе на свете не поможет. Никто не даст душе твоей покой. Никто. Но этот распятый сын Божий готов всё разделить с тобой. Открой перед Иисусом сердце Настеж, и он тебя простит. Он всё поймёт. И после столь ужасного ненастья, ты обретёшь покой и мир и счастье, и в твою душу тишина придёт. Аминь. Слава Иисусу Христу воскресшему и вновь грядущему. Сейчас у нас будет детское служение. Они будут петь пением, служить пением. И они очень готовились, приезжали, не спали ночами, наверное, переживали. Сегодня ваш день. Проходите, пожалуйста. Пусть Господь прославится через них. [музика] [музика] But the angels to woman do not be afraid for I know that you see Jesus who was crucified uh he is not there. He had raison just said Matth's 28 faces. I'm the resurrection in the life. Whoever believes in me will never die. John 11:25. [музика] Howic is your [музика] name in all the earth. Your name is strong and mighty. Your name is glorious and great. In him we are the name of Jesus I [оплески] king other name the name of [музика] Jesus alpha omega no other name [музика] Ne sleep upon my soul. [оплески] In your name is overcome. In the name is victory. His name is powerful. The name of Jesus in other king of all kings. No other name like this. The name of Jesus. name alpha omega no other name [музика] like every other father dead and dead died and rose again we him [оплески] higher in your name in your [музика] [оплески] [музика] name Jesus name [музика] Jesus name Jesus name Jesus name Jesus name Jesus name Jesus call his name Jesus the name of Jesus another name king of all king no other name like the name of Jesus I love the name Omega no other name [музика] [оплески] [музика] Jesus king of his no other name like his name of Jesus hide another alpha omega no other [оплески] [музика] [музика] I serve a resent savior. He is in the world today. I know that he is living. Whatever men may say, I see his hands of mercy. I hear his voice of chair. And just the time I need him, he's always near. [музика] Jesus rose on Easter day. The storm by his tomb was rolled away. He conquered death upon that day and he lives again to show us the way. God sent his son to take the punishment for all the thoughtless sinful things we do. Jesus gave his life because he loves us. His love is boundless, sweet and forever [музика] true. On Easter morning, he shows he is our savior. His resurrection proves he is our Lord. That's why we tell you a happy Easter. He secured our heavenly reward. Christ the Lord is risen today. Angels r the stone away from the tomb when he lay. Little children come and sing. Glory. Glory to the king Christ the Lord of everything. Чудовий ранок. Сонце світить. Лунає пісня до небес. Радіють всі дорослі діти. Христос воскрес. Христос воскрес. Який це ранок урочистий. Не стало смутку, смуток щез. І скрізь летить та славна вістка. Христос воскрес. Христос воскрес! Нехай ця вістка скрізь лунає. Заснулий світ зворушить весь. Хай людям всім розповідає: "Христос воскрес! Христос воскрес! За смерть Христову, за спасіння, за те, що він зійшов з небес. Нехай це свято воскресіння співають всі: "Христос воскрес!" Ну [музика] [музика] [музика] Но все світано Коли сонце [музика] піднімалось, позили степанно, чудо воскресення стало. Наче очена природа на круги співало. [музика] Дочас всіх пригоди світлоси запанувало. Воскресіння Господнього сина дарувало життя вічне нам. І тепер ми божа родина і я боже ім'я. Но щастя і наша надія. Від наш другі прорадники спас. Но серце так щиро радіє. Господь порожємо цей час. [музика] Воскрес [оплески] ізличає за все спасіння. І сьогодні в Божій [оплески] церкві слав святого [музика] воскресіння ми хвалуємо, несемо, прославляємо піснями. До відсросі живемо, то слідкуйтесь на з нами. Возресіння Господнього сина дарувало життя вішенам. Ти тепер моя божа родина і я знаю боже ім'я. Нові щастя і наша надія. Він наш другий порадник і спас. серце на щиро радіє. Господь ворожє по всей час. [музика] [музика] Христос воскрес знає всюди. Христос воскрес, радійте люди. Воістину воскрес повідаймо. Во істину воскрес всі співаймо. Воскресіння Господнього сина дарувало життя вічне нам. Відтепер ми є Божа родина і єднаємося в Боже ім'я. Бо зі щастя і наша надія. Він наш другий порадник і спас. Серце так щиро радіє, Господь вороще [музика] посеча. Добрий день. А чо? Я сьогодні так і я сьогодні вра став і вже Бога прозорив. Здав чудес наш Ісус Христос воскрес. Амінь. Слава Богу. Однає пісня до небес. Мій Ісус живи воскрес. Слава Богу про Ісус щир так тебе люблю. Чудовий ранок. Сонце світ лунає пісня до небес. Радіють ці дорослі діти. Христос воскрес. Христос воскрес. Воскрес. Ти молодець. Доставай. Ти молодець. Весняне сонечко з небес. О незабутній нині час. Христос воскрес. Христос воскрес. Це той, хто любить нас. Дарує нам життя нове, достойне похвали. У серці нашому живе, щоб у вічності ми жили. Попри напруги всі і зло, і бій нестерпні свій, у смерті вирвав він зало, щоб втувати світ. А хтос хвала йому і честь, уклінь донизу, до ніг. Христос воскрес. Христос воскрес для кожному, для всіх. [музика] Не всяка світанка сониш акорта ти прокиталася земля інени чорне і голоне радосла в порпелоса життя а христос воскресне крізь томан рокові і наді помленим серцям. І Марія світлою душею посміхала сонцю і квітка. Христос воскрес, радіте [оплески] люди, хай пісниця лунає всюди. СРО [музика] співаны. Христос воскрес, Христос живий. Темна ніч, холодна, ще немає сили. Хвістоцем наповнулось небес. Серти в благодаті крила наш Христос Христос. Христос воскрес. Воскресіння слава наша перемога. День зціління без кінця. Величайте, прославляйте Бога. Він надарував нам серця. Христос воскрес, радітелюди. Капісця лунає всюни. Стармок співай небесняний. Христос воскрес. Христос [музика] жиди. [музика] [оплески] [музика] Під воскресний радість нежє. [музика] Наш Христос воскрес і вічи Христос воскрес. [музика] Радітелюди. Хай піс лунає [музика] всюди. Стрмок співайте безни. Христос воскрес. Христос живі, Христос воскрес, Христос [музика] живі. Христос живи. [оплески] Jesus came to earth to show us how to live, how to put other first, how to love and how to give. Then he said about his work that God sent him to do. He took her penalty on himself. He made us clean and new. He could have saved himself calling angels from above but he chose to pay the cost for our sin. He have it out of love. Symbol my faith that strengthens me each day as I by God's grace walk the narrow way. You see God's own son. He gave his life for me and took my depth of sin to a place called Calvary. I owe him a life and all ever be. All he ask is that live through me. So I run the race empowered by his grace and give him all the glory as I look into his face. Jesus is Lord. [музика] By his strives we are healed by his nail pierced we're free by his blood we wash clean now we have the victory. is broken. Jesus overcame it all. He has won our freedom. Jesus has won it [музика] all. Hallelujah. You have won the victory. [музика] Hallelujah. You have won it all for me. Death could not hold you die. [музика] You are the reason ke seated in [музика] majesty. You are the reason by his strikes. We are heal by his pear [музика] s by his blood we was clean now we have the victory. The power of sin is broken. Jesus overcame it all. [музика] [оплески] He has won our freedom. Jesus has won it [музика] [оплески] all. Hallelujah. [музика] You have won the [оплески] victory. [музика] Hallelujah. You have it all for me. Death could not hold you [оплески] down. You are the reason. [музика] in you are the [музика] [оплески] king said he is alive he won the victory he reigns on high our god is He is alive he want the victory he rais on high god is reset he is alive he won the victory he rais on heart god is rais he is alive [оплески] He won the victory. He rais our [музика] heart. Hallelujah. You have won the victory. Hallelujah. [музика] You have it all for me. Death could not hold you die. [музика] You are the king seed in [оплески] majesty. You are the [музика] king. Hallelujah. You have wonderful [оплески] [музика] story. [музика] [оплески] Hallelujah. You have for me. Just not hold you [оплески] down. You are the reason. [музика] You [оплески] [музика] [оплески] [музика] Аelлуя [музика] [оплески] [музика] Я здесь [музика] [музика] [музика] [музика] втягає найди, будь ласка. [музика] [музика] [музика] [музика] [музика] [музика] [музика] [музика] [музика] [музика] У ног твоих склоняется земля. Блуждал во тьме. Но ты нашёл меня [музика] свободен я. [музика] Твоих я обрету покой и день и ночью. В тебе, Господь святой [музика] нуждаюсь я. Нуждаюсь я, мой Спаситель. [музика] Пред тобой всей душой склоняюсь я. Больше жизни, Бог святой. Мне нужна любовь [музика] твоя. Мне нужна любовь твоя. умов твоих надежду обрету. Мои мечты в тебе ответ найду вершилая. Ты жизнь моя, мой спаситель. [музика] Так Ş Багато так хотіли, щоб не було тебе. Живу твігах нетах, не бачив ті себе. Озло кричали: "Ісус не Божий син, помер розлико на нас один. А ти живий і я живу тобою, а ти живий. Тобою крутиться земля, а ти живий. Я дихаю тобою, Ісус живий. Спасіння в ньому маю я. Не має Бога люди хотіли так навчить. Порився сам із силу мільйони років світ. Придумати готіли, який закономів, бо страшно вірять в Бога від повіда. А ти живий і я живу тобою. А ти живий. Тобою крутиться земля. А ти живий. Я дихаю тобою. Ісус живий. Спасіння в ньому маю я. Живи Ісус на віки, Спаситель пастимі, приніс нам всім спасіння, щоб Боже міс нас міг прийти до нього нині, припасти перед ним, отримати надію на вічне життя з ним. А ти живий і я живу тобою. А ти живим тобою крутиться земля, а ти живий. Я дихаю тобою, Ісус живий. Спасіння в ньому маю я. А ти живий. І я живу тобою, а ти живий. Тобою крутиться земля, а ти живий. Я дихаю тобою, Ісус живий. Спасіння в ньому маю я. Слава нашому дорогому Господу за наших діточок. Ми щиро вдячні недільній школі, нашим діткам, що вони так гарно постаралися, що вони вивчали ці всі віршики, готувалися співати. І хай ім'я Господнє через їхнє служіння буде прославлене. Амінь. Я хотів запросити наших братів, будуть співати пісню. Після того в нас буде заключне слово. Час скоро біжить. Нехай серця наші справді радіють. Радіють тим, що Христос воскрес, а з ним і [музика] ми. Браття пока подходят, дорогие мои, люблю я этот праздник. И сегодня сегодня особенный стол приготовил для нас отец небесный. Сегодня из уст младенца, грудных детей мы услышали радостную весть, что Христос воскрес. From the lips of our children of our babies we heard this great that Jesus has been raised from the dead. Я думаю, что родители больше сегодня переживали, чем дети. Но правда мы через слзи услышали радостную весть. Слава Богу. Пожалуйста, включите. [музика] Воскресшему служу я. Он с нами во все дни. Свою любовь даруя меня. Он возродил его. Я вижу руку его. Я слышу глас и в тебе ночной. Он со мной во всякий час. Он жив. Он жив. Христос во век живёт. Идёт со мной, даёт покой. ведёт меня вперёд. Он жив. Он жив. Спасение совершил. Хотите знать, живёт он где. Живёт он и во мне. Вокруг себя я вижу Господню доброту. Чем скорби ко мне ближе, тем ближе я к Христу. Через бури и смятенья небесный дом ведёт, а славный час он всех нас себе возьмёт. Он жив, он жив. Христос вовек живёт. Идёт со мной, даёт покой, тёт меня вперёд. Он жив, он жив. Спасение совершил. Хотите знать, живёт он где. Живёт он и во мне. Ликуйте, христиане. Возвысь голос свой. Пред Господом престанем с весельем и хвалой. Надежда утручённым. Опора в час нам жизнь дарит и хранит Христос Господь. Он жив. Он жив. Христос вовек живёт, идёт со мной, даёт покой, ведёт меня вперёд. Он жив, он жив. Спасение совершил. Хотите знать, живёт он где. Живёт он и во мне. Он жив. Он жив. Христос вовек живёт. Идёт со мной, даёт покой, ведёт меня вперёд. Он жив. Он жив. Спасение совершил. Хотите знать, живёт он где? Живт он и во мне. Аллилуйя. Нам очень нравится этот день. Этот день начертан на моём сердце. Его написал на дланях я. День, который победитель смерти воскрес для моего оправдания. Пусть всё это считает за сказку. Пускай служители тьмы и ночи объявляют этот великий праздник Пасхи обыкновенным днём рабочим. Пусть оглохла, ослепланета от атеизма тяжёлых увечий, пускай в календарях и газетах этот день ничем не отмечен, он начертан на моём сердце. Его написал на дланях я. День, который победитель смерти воскрес для моего оправдания. Она по земле неслась набам. Громом звучала в одном месте, в другом отдавалась раскатом. Били в литавры, били в гонки. Радость описать просто ли, когда воскресшем Иисусе вдохновенно говорили апостолы. То, что тихо говорил Христос им, возвещая планы любви отчей, сейчас подхвачена эхом тысячеголосым, стало достоянием всеобще. В синедрионе и в царских покоях заговорили о воскресении Христовом. Фарисеи, распяв Христа, успокоились, но вот сбудоражены снова. Не придя от этого к страху, не воздав Богу Всевышнему Осана, возбуждает народ Каафа и такой же злобный Анна. И защищая столетий устои, иудеи на христиан напали тучами, и те, которых весь мир был недостоин, были убиты и забучены. Но слова их предсмертные стали песней: "Если нас вы убьёте здесь, то для жизни мы снова воскреснем так наш Иисус воскрес". Шло время. Уже инквизиция кострами полыхала жарко. В ней бесый скрывали лица под ложным благочестия маркой. Но в дыме костров пламени жгучем в горящих вязанках и вы слышны слова истины могучей. Христос жив и мы с ним живы. Пускай в наши дни церковь Божья в презрении неправды злобы для неё не жалеет. Пускай над миром царствуют тёмные тучи, и гибнут дети Назарея. Но церковь стоит, как и прежде. и будет стоять нерушимо, отважно её щит, оплод и надежда Иисус Христос, который однажды воскрес. И потому этот день натерл на моём сердце. Его написал на дланях я. День, в который победитель смерти воскрес для моего оправдания. Дорогі брати і сестри, вітаю всіх вас з любов'ю нашого Господа і Спасителя Ісуса Христа. Христос воскрес! Воістину воскрес! Я знаю, що ви вже всі предкушаєте святковий обід, який буде сьогодні у вас. І я добре розумію, що ви практично мене майже слухати не будете. Тому я постараюся дуже коротко, надзвичайно коротко. Одного разу запитались одного мусульманина, який прийшов до Ісуса Христа: "Як ти прийшов до Ісуса?" Він говорить: "Уявіть собі, що ви йдете по дорозі, не знаєте, куди йти, приходите до перехрестя і бачите двох людей. Один мертвий, другий живий. Кого питатися будете за дорогу? Живого чи мертвого? Звичайно, живого. Є одна могила у світі єдина, де написано: "Його тут нема, він воскрес". Христос воскрес. Я прочитаю тільки один текст із слово Божого. Прочитаємо ми із Дії святих апостолів. І буде перший вірш. І читаю я 10-й вірші нижче. Послухайте. Коли вони пильно дивились на небо, як він віддалявсь, два мужі у білі одежі остали при них та й сказали: "Галілейські мужі, чого стоїте і задивляєтесь на небо? Той Ісус, що вознісся на небо від вас, прийде так, як бачили ви, як ішов він на небо". Слава Богу. Ви знаєте, я собі представив таку картину. Те, що Христос помер, це була величезна трагедія для апостолів. Неймовірно велика трагедія. Я представив, якби вони зібралися в домі Івана і почали між собою говорити. Слухай, він казав, що воскресне. І може би Марія сказала тоді тоже: "Він мого брата воскресив, і він також дочко Іри воскресив. Горі Наї, він скросив дочку сина вдови. І може би тоді хтось сказав з апостолів: "А давайте ми купимо квіти і підемо до до гробу і будемо чекати його воскресіння. І тільки воскресне, ми його чекаємо вже. [музика] Но того не було. Це була велика-велика трагедія. І от цікаво два дві думки хочу я сказати. Коли Марія Магдалина вранці прийшла до гробу, вона побачила, що камінь відвалений. Вона біжить в дім в дім Симона і говорить: "Його нема". Симон з Іваном почали бігти до гробу. І коли вони забігли і зайшли туди, спочатку перший Іван, потом Петро, і вони побачили, його там немає. Послухати вони уважно. В той час був називався він Назаретський указ. Архего знайшли білу мраморлу плиту, де було написано такі слова: "Я кесар і даю такий указ: могили, які находяться на нашій території, вони повинні зберігатись І що хтось із людей зірве печатку із могили, розрушив він могилу і, можливо, перестави покійника в інше місце, він буде наказаний смертю. І тому, коли вони прибігли в гріб, вони побачили, що Христа немає. Вони зрозуміли, це серйозна річ. Значить, тут є той, хто не боїться кесаря. І во друга є думка. Одни тільки Іван написав це. Він написав, що пелина, які був Христос завернений, стояли збоку. Але пуску, якою був обгорнетий пустиною, вона була складена акуратно. Послухайте, як це виглядало в тому часі. Якщо хазяїн приходив додому, слуга накривав стіл білою скатеркою, також ставив хустину на стіл. І коли хазяїн закінчив, звершував трапезу, він цією хустиною витирав свої руки, обличчя і просто кидав на стіл. І це означало: "Я закінчив трапезу. Ви можете прибрати після мене". Но коли хазяїн хустину склав, це означало, трапеза не закінчена. Я вернуся ще раз. Ви не можете прибрати цей цій стіл. Іменно ангели зробили хустину. Вони її склали. І що воно означає? Це Христос хотів сказати. Справа не завершена. Я вернуся. Я вернуся. За вами я прийду і вам заберу. Оце є велика радість для нас. Три роки тому назад в Маріуполі попали в полон мама із сином. Три роки не знали вони, чи вони є живі. Ні мама, ні син. І цими днями, цими днями перед Пасхою був обмін воєннополонених. І коли наші полонені сідали в автобус, коли вони заходили в автобус, мама побачила сина. Яка це була велика радість. Він живий і я жива. Я зроблю одну річ. Коли вертаються наші полонени із Росії, на територію України, їм дають телефон. для того, щоб могли вони подзвонити. Як ви думаєте, до кого вони дзвонять? До мами. І вони кричать: "Мамо, я живий! Мамо, я живий! І це велика милість Божа. Наш Христос воскрес, і він прийде за нами. Він прийде за нами. Коли прийде, ми не знаємо. Апостоли хотіли взнати, коли. А він сказав: "Це не ваша справа". Апостоли собі не дозволили уявити, коли сказати, коли прийде [музика] Христос. І християни завжди вітали один одного. Маранафа, Господь гряде. Господь гряде. І тому ми повинні бути готові любого часу. Він прийде за нами. Його справа ще не завершила. Станом для молитви. Живий Бог, я дякую тобі, що ти воскрес. Я дякую тобі, що ти воскрес. Я дякую, що ти прийдеш за нами, Боже, за брати нас. Я дякую тобі, Боже, за твою божу милість, бо ти є наш добрий Бог. Ти є живий Бог. Ти є милуючий Бог. І твоя милість Божа, вона є потужна в нашому життю. Прийми, Боже святий, сьогодні щиру подяку від нашої церкви. Прийми щиру подяку від нашої родини. Прийми щиру подяку від нас персонально за те, що ти є наш Бог. Слава тобі, живий Бог. Слава тобі, живий Бог. Ми дякуємо тобі і благословляємо ім'я твоє. Тобі єдиному честь, слава і хвала по віки вічні. Амінь. Отче наш, що живеш на небесах, нехай святиться ім'я Твоє і нехай прийде царство Твоє. Нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб нам щоденний подай нам на кожний день. І прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим. І не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Бо твоє є царство і сила, і слава повіки. Амінь. Привітайте, Христос воскрес і скоро прийде. [музика] Дорогі брати і сестри, я б хотів, щоб ми осталися ще на хвилинку, мали молитву за нужди. Також, хто є з нами, гості, підніміть руки. Ми б хотіли вас побачити. Підніміть. Гості є серед нас. Приємно вас бачити, дорогі брати і сестри. Ви запрошуєте один одного в гості. Сьогодні є час сім'ї, де ми з сім'єю проводимо час. В нас є нужди, браття і сестри. Я думаю, що в нас є тільки подяка сьогодні. Давайте ми помолимося молитвою, благодаттю і благословимо один одного. Благодать Господа нашого Ісуса Христа. І любов Бога Отця та єднання Святого Духа хай прибуде з нами вічно. Амінь.