Forgiveness at the Cross When Life Is Unjust
March 8, 2026 · 1:56:53 · Watch on YouTube ↗
These notes - summary, key points, and highlighted thoughts - were generated by AI from the recording and are not the preacher’s exact words.
Summary
A guest preacher from Borispol in Ukraine reminded the congregation that the church, like the pool of Bethesda, is the place where we come to touch God - and that in a world still full of the wounded and the needy, that meeting matters more than ever. Drawing on 2 Corinthians 2:14, he gave thanks that God always leads His people in triumph in Christ and spreads the fragrance of the gospel through them in every place. He urged everyone, especially the young men, to labor for God's kingdom without waiting for an easier day, because every hour given to God is counted and rewarded.
Turning to Luke 23:32-34, he pointed to Jesus, led away to die between two criminals though He had done no wrong. He told of believers from his own church seized off the street and taken to the front: a worship leader who stepped on a mine and now praises God seated on a prosthesis, and brothers who never came home. Like them, Jesus was treated unjustly - yet from the cross He did not call for punishment but prayed, Father, forgive them.
The heart of the message was a question: what do we do when we are wronged, slandered, or robbed? The answer is to do as Christ did - entrust our lives to the Father, trust His will in which not a single hair falls without Him, and answer injustice with prayer and forgiveness. We live in the days of Matthew 24, when wars are not yet the end and our faith must not fail when it is sifted like wheat.
Key Points
- The church is where we come to touch God, just as the sick came to the pool of Bethesda, and the hurting still need that place.
- Give thanks: God always leads us in triumph in Christ and spreads His fragrance through us in every place (2 Corinthians 2:14).
- Jesus prepared His whole life to go to the cross; He knew His calling and never resisted the Father's will.
- When you are treated unjustly, follow Christ - entrust your life to the Father and answer with prayer instead of revenge.
- Forgiveness is the only road forward; without it, no one is left standing.
- We live in the times of Matthew 24 - wars are not the end, so guard your faith that it may not fail when it is sifted.
- Everything done for God is recorded and rewarded; labor now, for rest comes later.
Devotional
When life turns against you and the wrong done to you is real, look again at the cross. Jesus was seized, slandered, and nailed up though He was innocent, yet His answer was not bitterness but a prayer: Father, forgive them. Nothing reaches you apart from the Father's hand, and not one hair of your head falls without His knowing. Today, ask God for grace to entrust your hurts to Him and to answer injustice the way Jesus did - with prayer and forgiveness.
Jesus was led to death unjustly, yet from the cross He prayed: Father, forgive them.
There is only one road through injustice - forgiveness and prayer.
Everything done for God is written down, and the reward is greater than any wage.
Transcript
Auto-generated transcript of this service.
Да, да. Слава слава. >> Раз. Раз. Я прошу всіх заходьте в середину, там хто в колідорі. Ми будемо розпочинати наше служіння. Будь ласка, занімайте свої місця. Ми дякуємо нашому Богу за цей день, за чудову погоду, за можливість бути на служінні. Скажемо: "Слава Богу!" >> Слава Богу! І я думаю, ви вже зауважили деякі переміни в нас, процес, прогрес. Хотів б також подякувати всім, хто був на минулому тижні, побагав. Ми багато вклали, багато годин, пізних годин, після роботи були моменти до 11:30 вечора ми це пробували докінчити, щоб можна було покрасити і поситися дальше. Я щиро дякую вам, дуже дякую за вашу підтримку. Хто ще не був, хто не допомагав, будь ласка, звертайтеся. Ми все потребуємо допомоги. І також хотів би об'яснити нашу ситуацію. Як ви бачите, ми є в процесі ремонту. Да, це є процес. Ви повинні розуміти, це недокінчено. Прошу вашої вашого розуміння, вашого терпіння. Отак воно буде. Все йде по плану. Отак воно має бути. Ми хочемо на наступний тиждень покрасити стіни на білий колір. І знаєте, зараз такий процес, як якби то недовареного борща. Ви ви колись з'їли недоварений борщ, знаєте, процес недовареного борща. Ти ти цю паєш там моркву, це все і воно таке і негарне, і несмачнеше. Оце зараз таке, знаєте, сять дроти, чорний потолок, так, лампочки, це все. Але це процес. Я просто хочу, щоб ви розуміли, це є процес. І також хотів сказати таку думку, що бо деякі підходили до мене і кажу: "А чому чорний потолок? Ви знаєте, чому чорний потолок? Тому що, якщо би ми залишили світлий колір потолка, ти би бачив би всі дротики, шурупи, болти, все, всее. А це є стандарт для того, щоби це все покрило, закрило і будуть білі панелі. Як ви бачите, будуть білі панелі і буде дуже гарно. Це буде 3D imagми. 3D. Друга причина, чому чорне біле, знаєте, я люблю контраст, знаєте. Ви любите контраст? Я думаю, ми всі любимо контраст, знаєте, коли чорне, біле, от я знаю, ми деколи вдягаємося, йдемо на зібрання, вдягаємося чорний костюм, біла сорочка. Чорний костюм, біла сорочка. Воно так гарно виглядає, так шарп виглядає. Я люблю, як брати служителя на спомин вони вдягаються чорний костюм, біла сорочка. І воно так, знаєте, дуже гарно виглядає. І тому прошу вашого терпіння, вашого розуміння. Ми все зробимо, як має бути. Ми на цьому тижі будемо починати вже вішати там такі рейки і світла і з дротами і і динаміки поставимо правильно, бо вони так покручені не в ту сторону. Все буде зроблене. Слава Богу. >> І я дякую вам, що ви допомагаєте. Давайте ми станемо наші ноги. Ми будемо запрошую групу прославлення. І я би просив би вас кожного зокрема моліться до Бога і нехай оце все недоробки не забирає нашу увагу від Ісуса Христа. Дуже важливо, брати та сестри, ми прийшли поклонитися живому Богові. І я би не хотів би, щоби оцей недокінчений сцена, ті лампочки, ті дроти, це все, що воно забрало нашу увагу. Ісус достойний слави. Я би хотів би, щоб ми всім серцем, всім розумом, всією душею сьогодні поклонилися нашому Богові. Давайте ми приєднаємося до групи прославлення і ми прославимо нашого Бога. Come now is the time to come time to give your heart. Come just as you are to worship. Come just [музика] as you are before your God. Everyone will confess you every will still the greatest treasure remains for those who choose you come Now is the time [музика] to worship. Come. Now is the [музика] time to give your heart. [музика] Come just [музика] as you are to worship. Just [музика] as you are before your God. [музика] One day every tong will confess you are God. One day every will still the greatest treasury for those who choose you now. One day every will confess you are God. One day every will still the greatest treasure remains for us. Now [музика] time now is the time to give your heart >> [музика] >> just as you are to come just [музика] as you are before your God. Ха, ха. [музика] Слава Иисусу Христу. Дорогая церковь, мы благодарим, что это время для того, чтобы принести наши сердца для Господа. И у нас много благодарностей, что мы можем собраться в доме Божьем, что у нас есть машины, чтобы приехать сюда, что у нас есть одежды, чтобы красиво выглядеть. И апостол Павел говорит втором Коринфянам второй второй главе 14м стихе, он также благодарит благодарение Богу, который всегда даёт нам торжествовать во Христе. Второй Коринфянам 2:14. всегда. Не просто один раз, но всегда. Какие бы не были у тебя трудности, какие бы ни были переживания, ты всегда можешь торжествовать во Христе Иисусе. Да. И сегодня многие из нас зашли сюда, в это здание. Кто-то почувствовал новый запах. Кому-то понравилось, кому-то, может быть, не очень, >> но я знаю, кому точно понравилось. >> Те, кто вчера работал и делал эту работу, сегодня он омылся, очистился, осветил лица свои, осветлели лица их, и они сегодня получают эту радость. Да. И дальше Павел говорит, что но торжествовать во Христе Иисусе и благовоние познания о себе распространяет нами во всяком месте. То есть мы его благоухание, которое можем распространять в любом месте и здесь, и на улице, во всяком месте. И знаете, когда цветок приносишь домой один, one он чувствуется, когда его принесёшь, понюхаешь, он имеет запах. Когда уже три-четыре цветка, ты уже чувствуешь это дальше. А когда большой букет принесёшь, он наполняет весь дом. И мы сегодня как эти цветы, знаете, которые несут благоухание для Господа нашего Иисуса Христа, чтобы нам торжествовать в нём. Когда торжествует цветок, когда он цветт и пахнет. Когда он уже завял, ослаб, он уже не может торжествовать. Поэтому у нас сегодня возможность торжествовать в Иисусе Христе. Today we can rejo in the хвалу наших сердец, прославим его и будем торжествовать в Иисусе. Аллилуйя. Господь и Бог наш святой, благой, мы славим твоё святое имя. Мы благодарим, что это время, Господь, поклониться тебе, принести это чудное благоухание, чтобы это место, это здание, оно наполнилось, Господи, благоуханием Тебе, чтобы мы были твоё благоухание во всяком месте, Господь. И на этом месте мы просим, Господи Боже, чтобы это благоухание, оно было приятно, Господи Боже, чтобы ты принял это благоухание, как фимиам, Господь, которые приносили священники раньше, Господи. Боже, благослови слово твоё и поющих, Господи, и молящихся, Господь, и детей благослови, Господи Боже, чтобы это всё было во славу Твою, Господь. И мы благодарим, что мы торжествуем в Иисусе Христе, Господи. Приносим эту славу тебе, Господь, и поклоняемся именнию твоему святому. И всё это молим и просим во имя Иисуса Христа. Аминь. Если [музика] терпение, жду рассвет, когда вернётся мой отец. Сияни множества лучей. Он заберёт своих детей. Я верю, скоро он придёт, [музика] откроет дверь и [музика] позовёт на небесах, где все друзья. [музика] Теперь одна земля. Мы вместе навсегда с тобой, [музика] Иисус. Услышав голос облака. С хрепа нему увижу [музика] я Христа. Слёзы [музика] счастья на глазах. Со мной родные небеса. Я верю, скоро [музика] он придёт, откроет [музика] дверь и позовёт на небеса и все друзья. [музика] Теперь одна семья. Мы вместе навсегда. Скоро он придёт, откроет дверь и позовёт на небеса, где все друзья теперь. родная [музика] семья, мы вместе навсегда. Я верю, скоро он придёт, откроет дверь и позовёт на небесах. И все друзья. [музика] Теперь одна семья. Мы вместе навсегда с тобой, [музика] Иисус. Господь наш і Бог наш, Спаситель наш, ми низько схиляємося перед тобою і ми славимо тебе. Тому що тільки ти один гідний, достойний самої найвищої хвили. І велич твоя недослідима, Боже наш, ти поставив вище над усе слово своє, імення твоє. І усі небеса славлять тебе, усі ангели славлять тебе, тому що вони знають велич Твою, премудрість Твою, силу твою. І усі старці ми читаємо, вони падають перед тобою, поклоняються тобі, складають свої вінці перед тобою і славлять тебе, тому що тільки ти достойний слави, честі і хвали. І ми, як діти твої, схиляємося перед тобою. Ми с серця свої низько схиляємо за спасіння, яке ти маєш, ми маємо в тобі, Господь дорогий, за те, що ти прийшов на цю землю і звіщав цю добру новину. Ти звіщав спасіння, що лиш тільки в тобі, в імені твоєму. І сьогодні, Господь, ми спасенні находимося перед лицем твоїм і наші серця наповнені сердечною хвалою. Лиш тільки тобі, нашому Спасителю, Господи, ми просимо тебе, благослови нас сьогодні. благослови твоє слово, яке ти будеш посилати для нас, щоб ми не вийшли звідси легкими, але наповнені тобою, твоєю благодаттю і миром, Господь. А ти все посилаєш по великій милості своїй для нас. І тому благослови проповідників, благослови брата Гістя. Господи Боже наш, ти по милості своїй посилаєш цей хліб небесний. Ти годуєш нас так багато, так велико, Господи, щоб ми жили тобою, щоб ми ходили тобою і щоб наші погляди завжди були підняті лиш тільки на тебе, тому що в тобі є життя, в тобі все джерело життя, Господь дорогий, і ми славимо тебе. Нехай кожний присутній буде благословенний тобою, а з наших сердець, Господь, завждизавжди буде нестись тобі слава, честь і хвала наш вічний Бог, Отець, Син і Дух Святий. Амінь. Великий Бог, [музика] коли на світ погляну і бачу все, що ти створив [музика] в красі, як кожен квіт тобі поша. І [музика] як обня любов'ю ти усіх. Тоді [музика] Господь дух співати тобі. Як славен ти, як славен Ти. [музика] Тоді, Господь, співати [музика] тобі, як славен ти. >> [музика] >> Як славен ти, коли дивлюсь на мерегті чи згори, [музика] там, де горять світи, незнані нам, [музика] де сонце й місяць вічному, просторі пливуть тиші [музика] подібно кораб тоді Господь мій друг співа. [музика] Як славен ти, як славен ти. Тоді, Господь, дух співа тобі. Як славен дух, як славен, коли читаю книгу заповіті і про твої [музика] читаю я діла, як полюбив [музика] ти нас, людей на світі, і для спасіння >> [музика] >> Сина нам послав. Тоді Господь мій дух [музика] співав тобі. Як славен ти, як славен Ти. Тоді, Господь від [музика] співа тобі. Як славен ти, як славен ти, [музика] Бог, коли на світ погляну [музика] і бачу все, що ти створив в красі, як кожен квіт [музика] склада тобі пошану. І яко [музика] обняв любов'ю ти усім. Тоді Господь від співа. [музика] Як слави Ти, як славен Ти, [музика] Господь співати, [музика] як славен ти. Як слаберний [музика] тобі, Господь мій дух співа [музика] тобі, як славен Ти, як славен Ти, Господь мій дух співати тобі. >> [музика] >> Як славен ти, як славен [музика] ти, як славен ти, як славен [музика] Ти, як славен Ти, як славен [музика] Ти. >> Алилуйя. благословенное имя твоё, святой наш Господь и Бог. Мы благодарим тебя. Мы взираем на красоту твоего творения, Господь, и благодарим и славим. Ибо в этом твоё величие. Мы смотрим на звёзды, Господь, и видим величие Твоё, твою великую силу, что ты держишь всю вселенную в руках своих. А самое главное, Господь, мы взираем туда. Мы взираем на Голгофу, где Иисус Христос распят для того, чтобы у нас была вечность, для того, чтобы у нас была будущность, для того, чтобы мы были в семье твоей, для того, чтобы, Господь, среди всей этой силы, Господи, мы познали Твою любовь в Иисусе Христе. Я благодарю тебя и славлю. И сегодня благослови каждую душу на этом месте, которая обращает взоры к тебе, Господи Боже. И, Господи, пошли нам слово от престола благодати, чтоб нам больше и больше напитаться от духа твоего, от твоей благодати и преобразиться в твой святой образ. Ибо мы дети твои, искупленные дорогою ценою для славы твоей. Прошу, благослови, благослови всё, что будет происходить на этом месте, чтобы оно было во славу твою. А тебя мы благодарим и славим, наш Бог, отец, сын и дух святой. Аминь. Присаживайтесь, пожалуйста. Я поставил себе таймер, >> чтобы быть пунктуальным. говорят: "Блаженные те, которые вкладываются во время, их позовут ещё один раз". Поэтому я буду стараться вкладываться в своё время. Я очень рад быть с вами. I'll try to be on time. >> Даже хочу сказать, что в прошлый раз, когда я приезжал на Флориду, Тимофей Пышнюк меня приглашал к вам. Но у меня уже не было время. I didn't have time. Поэтому я ему сказал: "Nex time". That's why next time. >> Вот правда, я ещё один раз был у вас на вашем собрании, когда мне скинули ссылку погребального богослужения Анатолия Глуховского. >> И я, ну, видел некоторых из вас. and some of you. >> А сегодня, ну, я ещё был на служении в среду also я очень рад, что я побывал здесь, окунулся в купальню Вифезду. Хорошо, что Вифезда не осталось только в веке, а что Вифезда есть и сегодня. А больных сегодня не уменьшилось. нуждающихся не уменьшилось. И поэтому церковь то место, куда мы приходим соприкоснуться с Богом. That's why the church is the place when we came to touch on with God. Я приехал из Украины, я живу последние 22 года в городе Борисполь, Киевская область. и проповедуем и несм послание примирения с богом в городе и выезжаем в благовествовать всё. Хочу сказать, что с началом полномасштабной войны возможности для проповеди намного расширились. And I was to start from the say that from the beginning of the opportunity foreaching more and more людих условиях материальных. Их дома разрушены, их ограбили. Некоторые женщины приходят, рассказывают, что они были изнасилованы. And some women come and say that they were they were raped. Никакой перспективы впереди пока не видно. >> Прогнозисты говорили, что война закончится быстро. А уже война идёт пятый год. И поэтому церковь Иисуса Христа это единственный ответ для человека, который находится в нужде от Бога. И наша задача продолжать выполнять великое поручение. Каждый человек, который вступил с Богом в завет, он получил не только привилегии царства божи, но у него также есть и ответственность проповедовать Евангелие всей твари. У нас таких людей очень много. И Бог сегодня громко постучал в сердца многих людей. God of >> Вром году мы находились на такой вот в Борисполе положении, думали тоже, что нам придтся эвакуироваться. >> Танки уже были российские 25 км от нашего города. Russian troops were 25. >> Но Бог их остановил. But God stop them. >> У Бога есть своя небесная карта. God has his own heavenly map. >> Есть свои красные линии. И он рисует эти линии невидимо, и он нарисовал эту линию так, что в наш город сапог российского солдата не зашёл. And he put those in our city that the Russian did not come лучше были, чем другие люди. Святее, не чище. Так решил Господь. Мы, конечно же, молились и вы тоже за нас молились. И мы благодарим за молитву, потому что это очень важно, когда чаша наполняется молитвой. of приходит ответ от Бога. И когда Бог прогнал эти сотни, сотни танков и тысячи войск, Бог открыл нам двери в 10 сл, которые находятся на границе с нашим городом. Когда мы зашли, we зашли мы сразу, когда когда это когда нам разрешили зайти военная администрация, благодарим тех, кто дал в наши руки немножко продуктов. одежду, некоторые строительные материалы. И мы зашли в эти сла и помогали своими руками. И знаете, наша работа была очень много по воскресень. Утром мы были на утренем собрании, покушали, потом поехали помогать людям, разбирать завалы, помогать людям какую-то построить печку, чтобы они не замрзли. Всё это было воск. Я вчера беседовал в одной семье с одними молодыми мальчиками. Я их спросил: "А почему вы не пошли на работу на ремонт дома молитвы?" >> И один брат мне сказал: "Сегодня суббота". Сегодня выходной. Так я говорю: "Так это очень хорошо, что выходной. Надо идти на работу для Бога. Не надо сидеть просто за компьютером. Поэтому, отцы, вы когда идёте на работу, вы берите с собой своих детей, чтобы они своими руками тоже что-то начинали понемножку делать". До того, как я переехал в Борисполь, я жил в Одессе. >> И в 90 году в Одессе 19 >> церковь получила один участок, земельный участок получила. Вот там раньше были такие бараки старые, >> всё такое было заброшенное, заваленное. А до этого у нас не было дома молитвы хорошего. >> Брат Сергей Яколевич был реагентом в нашей церкви. >> Вот. И маленькое уже было помещение, не вмещались все люди. Церковь молилась. Даже пришлось ехать в Москву в политбюро. Из Москвы был звонок в Одессу. >> Дайте церкви христиан веры евангельской участок земли для постройки дома молитвы. Please give the church of the church place to build their house of prayer. Мне было 20 лет тогда, was когда мы зашли на этот участок. И мы делали грязную работу. И вы знаете, сколько времени нам пришлось строить дом молитвы. И мы работали 8 лет work пока закончили. >> И некоторые говорили так: "Кто начинал работу some people будете заканчивать". по-разному, кто как хочет. Ты сам отвечаешь за своё время, за своё хождение перед Богом. >> Поэтому, братья, которые приходят трудиться, все часы Бог посчитает. God will заплатят не по 100 долларов за час и даже не по 1000 за час, а это будет больше. Всё Бог считает, всё у него чтено. Бог поругаем, говорит апостол Павел, не бывает, что посеет человек, то он и пожнёт. Поэтому я хочу, чтобы молодые ребята, и я говорю этим двум братьям, мужики должны, говорю, работать, говорю. Это говорю, у вас очень мягенько здесь в Америке. Вы не работаете в воскресенье после собрания, у вас получится совсем нерабочая неделя. А ну, ребята, поднимите ручку, пожалуйста, все мужички, поднимите ручку. А ну, пристаньте, мужички, престаньте, мужеский пол. Ну, так вот до 15 лет престаньте, мужеский пол. До 20 летте, надо приходить на работу, надо работать. Здесь много работы. Вы не думаете, что кто-то он молодец. Есть один, есть один человек. Авраам вот встал, ещё два уже встало. Надо приходить на работу и делать работу. И так строится царство Божие. Отдыхать уже где будем? Отдыхать здесь не получится ничего. Нужно будет работать, дорогие мои, и работать в поте лица, в книге песни песней. Бог обращает внимание на Суламиту. Она была очень загоревшая. Она работала на полях, а солнце её опалило. Поэтому да благословит нас Господь. Ещё раз благодарю вас за молитвы, за финансовую помощь, за участие, которое вы принимаете в служении в Украине. Пока никто не говорит на передовой, что война заканчивается. Разговоров очень много и в Америке, и в Украине, и в Европе. Но, дорогие мои, Бог вл нас в это время, >> про которое написано в 24й главе Евангелие от Матфея, which is что вы услышите о войнах, о военных слухах, но это ещё не конец. Кто-то подумал, что это уже самое тяжлое испытание, которое будет. Это ещё не самое тяжлое. Мы учимся привыкать спать под сиреной и проводить служение, когда воют сирены и нужно спускаться в бомбу убежище. Это всё напоминает нам что Иисус скоро придёт. >> Каждый из нас будет давать ему отчёт. Всё, что мы сделали будет записано. Whatever did is going to be written down. >> Всё, что сделано для Бога будет записано. Whatever we did for God is going to be written down. И за это будет награда. for всё, что сделано для себя, whatever для своей плоти, for никакой награды за это не будет. Поэтому мы получили спасение, а награду сегодня зарабатывает каждый. >> Мы видим, что в нашей церкви сбывается пророческое одно слово. Господь сказал своему рабу, чтобы он пошл по изгородям would по переулкам, по незаметным местам и позвал коллег, позвал инвалидов слепых. И потихоньку наша церковь в ней приходит больше людей, которые пострадали. Бог тоже хочет их спасти. Они тоже нужны для Господа. И Бог эти места сейчас наполняет и такими, которые на коляске пришли с войны. на костилях, на протезах. >> Поэтому, дорогие мои, такое время, в котором мы сегодня живём, это ещё не конец. >> Вы будете ненавидимы всеми за моё имя, говорит. Война - это страшно очень, но ещё дальше будет ненависть к божей церкви. И будет предательство и будут предавать брат. Поэтому да укрепит нас Господь, да подготовит нас, дорогие мои, >> Бог разрешил украинскую церковь просеять как пшеницу. Как исус сказал Петру: "Сатана просил сеять вас как пшеницу, но я молился о тебе, чтобы твоя вера не скула. like your faith would not beли and people who thought they don't have faith >> они думали что они крепки в боге Испытание показало, что это не всегда так было. >> Поэтому, дорогие, мы здесь для того, чтобы сегодня наполняться маслом. >> И я хочу прочитать текст, который записан в Евангелии от Луки, 23 глава. С 32 по 34 стих. И потом я скажу тему, которую мне Господь положил сегодня. Вели с ним на смерти двух злодеев. Когда пришли на место, называемое лобное, там распяли его и злодеев. Одного по правую, другого по левую сторону. Иисус же говорил: "Отче, прости им, ибо они знают, что делают, и делили одежды его, бросая жребий". Здесь говорится о нашем Господе Иисусе Христе. Апостол Павел однажды пришл в Коринф ещё Кристофор Колумб Америку не открыл. Потому самое одно из самых богатых мест того мира, в котором люди могли жить, это был Коринф. Тогдашний Коринфан что-то бы сегодня напомнил бы нам Лас-Вегас в Америке, например, и Павел пришл и сказал: "Я я принял решение не знать ничего, кроме Христа распятого. except Jesus Christ and crucified. Сегодня нам нужно очень хорошо знать Христа распятого. Today we have to chisted very well. Прежде чем он пошл на крест, он хорошо подготовился. Вся его жизнь была посвящена, чтобы быть готовым пойти на крест. All his life was dedicated to be to get ready to go on a cross и умереть за меня. and die for me всех. >> Это была главная цель его жизни. It was the main goal of his life. Он знает цель свою жизнь. He knew that the goal of his life. >> Он знает своё призвание. He knows his calling. Он имеет с Богом прямую связь с отцом. He has relationship with his father. И он ничего не делал на этой земле, пока Бог ему не сказал. And he did not do anything on this earth until the father told him to do this. Это пример совершенного человека, который принял образ раба подчинил себя божьему закону. God's law никогда грех не попробовал. And he did not never tried sin. Мы пробовали грех не один раз. И сегодня ещё согрешаем. Even today we are still sin. Кто не согрешает в слове, человек совершенный. Who does not sin in the word is perfect man. А он ни одного разу не грешил. >> И когда дьявол его искушал, он всегда эти все эти грехи, он их от себя в сторону забирал. Немногие знали, для чего он прил в этот мир. Даже апостолы не понимали, когда он говорил, что он умрёт на кресте. Even did not understand when we said he is going to die in the cross. Однажды апостол ПТР даже начал его уговаривать: "Господи, будь милостив себе, зачем тебе идти на крест?" And even one time apostleet was trying to contradict him like, "Lord, be merciful to yourself. Why do you have to go on a cross? Иисус говорит ему: "Отойдини от меня, сатана. Jesus said, "Get away from me, то not of the things of the Lord, ты думаешь по-человечески. По-человечески хочется жить в свободе, красиво. По божьему я должен пойти на крест, чтобы умереть за всех людей. I have to go on to die for all the people. Поэтому, дорогие мои, мы продолжаем смотреть на нашего Господа распятого. Lord с ним его вели на смерть. Год чуть больше назад about один наш браткон церкви вышел с вышел из дому пойти в магазин купить хлеб bread он отвечал за музыкальное служение в церкви у нас когда он уже купил хлеб только вышел с магазина Два военных человека формы взяли его и сказали: "Не сопротивляйся!" И повели его. И стоял недалеко микроавтобус, и его туда загрузили. Иисуса вели. Он не хотел идти на смерть. Он он не пришл к ним, чтобы сказать, что берите меня на смерть. Несправедливо совершенно его взяли. Оклеветали его в богохульство его обвинили. Godт умывает руки свои, говорит: "Я не виновен это вы". И в этот же день, это была суббота, в другой локации один человек с нашей церкви работал, ему было 25 лет всего, работал, продавал саженцы, деревья продавал. Когда он продавал эти деревья, подошли к нему два человека, другие два человека и взяли его и повели. Никто не спрашивает. Если ты мужчина и тебе 25 лет до 60 лет, 25 к тебе могут подойти и тебя могут повести. И повели, повели, повели. Оказались они на донецком направлении Краматорском районе. Донец >> и дали им работу. дали им тачки такие как настройки тачки на одном колесе. >> И на этой тачке они вывозили мёртвых людей, раненых людей вывозили. Они не брали оружие. Там их было три человека, people два брата с нашей церкви, один из Сумской церкви. И вот они дроны летают над головой, всё видно. Поэтому только ночью это можно было делать. И наш музыкальный лидер, прославление на один раз ночью шл с этой тачкой и наступил правой ногой на мину. Ночь ничего не видно. и наступил на мину. И нога отлетела, старая поломанная, посещная осколками разными. Хорошо, что у него была такая хорошая американская аптечка, и там были такое специальное приспособление перекрыть ему ногу. турникет турникет называется could и на этой тачке на которой он других возил повезли его повезли повезли и сейчас он проходит дальше реабилитацию протезирование 24 декабря перед рождеством он уже приехал в церковь 24 говорит: "С первого дня, когда меня взяли и повели, у меня было одно желание быть в церкви, быть на собрании. Он и до этого никогда не пропускал собрание. Он себе такую взял работу, чтобы всегда быть на собрании. Немножко меньше была зарплата у него был всегда на собрании. Сейчас на протезе он прославляет Бога. Он не может уже стоять. Не может стоять. Берёт стульчик, ставит стульчик, сидит на стольщике и поёт. А второй наш брат, которого забрали, >> его должны были уже отпускать домой, потому что его брата убили на Курской области, старшего. И документы уже должны были прийти, чтобы его отпустить. Не хватает людей. И мы взяли его, повели его, работай дальше. И пошли на задание. И не вернулись и не могут забрать тело. 5 месяцев не могут забрать тело. Подняли дроны, посмотрели, лежат эти два верующих брата. Иисуса вели на смерти двух злодеев несправедливо. И тема моей проповеди, что делать, когда с тобой поступают несправедливо. Что делать, когда на тебя клевещут? Что делать, когда расхищают твоё имущество? Иисус на кресте молится, >> предал свою жизнь в руки отца, доверился Богу, просит о прощении, forзании not about the punishment of those people. И сегодня мы людей в нашей стране говорим им: "Надо простить". And also say to people in our country, we have to have forgiveness, никого не останется. Есть только один путь. Это прощение, это молитва. Да поможет нам Господь и да благословит нас. Аминь. >> Помолимся, братья и сестры. Господь, благодарим тебя сердечно за свободу, которую мы имеем здесь, Господи, в этой стране. Благодарим тебя за твою верную церковь, которая собирается, Господи, выполняет твоё призвание в это время, Господь, перед твоим пришествием. Мы благодарим тебя, Господь, что ты пошёл на крест, что ты умер за наши грехи, что ты показал нам совершенный пример. Благодарим тебя, Иисус. Ты не противился тем, Господи, солдатам, которые тебя взяли. Ты не противился тем солдатам, которые прибивали твои руки и ноги ко Христу Иисус. Это было несправедливо, это было незаконно, это было из зависти сделано. Это, Господи, было, Господи, эти тучные васанские, Господи, обступили тебя, Господь, делит твою одежду, делают из тебя зрелище. Ты пришл добровольно покорился воле Отца небесного. Ты не противился, Господь Иисус милосердный, ты для нас совершенный пример. Мы снова сегодня смотрим на крест и снова, Господи, будем смотреть на крест и будем учиться у тебя, Господи, в этих обстоятельствах, в это время доверять тебе, Иисус. Ничего в нашей жизни не произойдёт без твоей допускающей и разрешающей воли. Иисус, ни один волос головы не упадёт на землю просто так. Господь, мы благодарим тебя, что мы можем сегодня обращаться в молитве к нашему отцу. Веди, Господь, нас дальше. каждого из нас лично веди нас, Господи, как твою церковь украинскую, американскую веди, Господь, и сохрани нас, чтобы мы остались тебе верными, Иисус, чтобы мы были подготовленными, когда придут, Господи, эти дни искушения, година искушения, чтобы мы устояли, были тебе верными. Тебе слава, тебе честь, тебе хвала, отец, сын и дух святой. Аминь. Зараз буде служіння хору. Запрошую всіх хористів зайняли свої місця. Під час служіння хору ми будемо мати добровільне пожавування на потреби нашої церкви. Нехай Господь відкриє кожного із нас зокрема. Також давайте ми всі станемо на наші ноги, разом будемо співати з хором. під час збору, під час цього співу >> [музика] >> Из глубин души моей лётся [музика] песня о тебе. Ты Господь, кто всех мирей моей [музика] судьбе. И проходит время мчиться в сердце Божье благодать. [музика] Но песню, словно птицу невозможно [музика] удержать. Ты с нами [музика] Бог, ты с нами Бог. Славим [музика] имя Христа наше живе. Христа [музика] с нами, Бог, с нами, Бог. >> [музика] >> Сердце наша верастён как с нами. [музика] Поступ песнею наполня [музика] отовсюду голоса. Пусть её [музика] нам подвою полятся. [музика] Это песня о спасении, о любви на всей земле, о великом [музика] искуплении, о тебе обовь. Ты с нами, Бог. Ты с нами, [музика] Бог. Славим имя Христа нашевели [музика] Исто. И слави Бог слави Бог. [музика] М. Сердце наша вера прорастёт, [музика] как голосок с нами бог. >> [музика] >> Наше [музика] сердце песне и растите и связ счастье более [музика] с нами вместе солнце и грозе пойти [музика] реки пойтеры і равнины і поля. [музика] Им Господа и веру слово [музика] прославляем. Ты с нами Бог, ты с [музика] нами, Бог. Славим имя Христа [музика] нашей веры Иису нами, Бог. Христа с нами, Бог. Сердце [музика] наша верастёт как колосом [музика] [музика] имя Христа нашей веры и [музика] ты с нами бог слави. Его [музика] на сердце наша верастём как голосок. наві [музика] [музика] [музика] >> слава Ісусу Христу слава слава богу мы будем благодарность хору за эту песню, то, что с нами Бог и что он источник нашей веры. И пусть то служение, которое сейчас будет для наших деток, чтобы это этот исток он перешёл и к ним. Исток этой веры, веры в Иисуса Христа. Детки, пожалуйста, проходите. Мы хотим за вас помолиться, благословить вас. Воскресная школа. Все классы проходите. А мы, старшие, давайте благословим всё, что вся, что вся вся наша вера, которая у нас есть, мы направим на то, чтобы эта вера перешла до них и произвела тот плод, который будет приятен Господу. Господь Бог наш, отец, слава, хвала тебе. Благодарим тебя, Боже, что мы можем передавать этот источник или исток веры, который ты дал нам, Господь. Мы просим твоего благословения на это поколение, на этих детей, Господи Боже, чтобы этот источник, переходя, Господи Боже, от старших малым, Господи, давал это благословение, Господь, познание о тебе и чтобы они, Господи Боже, возрастали в познание о тебе. Мы благословляем их. благословляем учителей. Господи Боже, пусть в этом всём прославится твоё святое имя. Во имя Иисуса Христа. Аминь. Будьте благословенны, детки. Будьте благослове. >> Слава нашому Богу. декілька оголошень на цей наступний тиждень. А хочу вам нагадати через те, що ми б хотіли зробити багато роботи по нашому, в понеділок молитви і в середу служіння не буде цього тижня. Наше бажання, щоби використати цей час якомога більше для того, щоб зробити роботу. Нагадаю, що молодіжне служіння на 7:30 у четвер. >> В неділю ми починаємо наше служіння з конференцкімнати в 10:30 і головне служіння на 11 годину. >> Якщо у вас є нужди якісь, будь ласка, напишіть їх на бумажці і передайте наперед до братів. Ми дуже всім дякуємо, хто прийшов для того, щоб помогти з покраскою, з іншими нашими роботами. Як бачите, багато роботи і ми стараємося, щоб чим пошвидше це все закінчити. >> Я би хотів запросити сестру Люду Вуйтович. Вона би хотіла поділитись з вами у неї є оголошення щодо недільної школи, також наших практив до дитячої програми. >> Вітаю вас, дорогі брати і сестри. >> Багато ви мене знаєте. На Люда Войтович. Я працюю з нашими дітками воскресної школи >> із також дуже прекрасною командою сестер, які з нами ми разом працюємо. >> Ми зараз готуємо програму на свято. Це велике свято воскресіння, яке скоро підходить. >> І за ремонтом в нашій церкві зараз наша програма буде трошки скорочена, менша. Але ми маємо пісеньки, які ми зараз учим дітей і старшу групу, і менших груп і також всім загальним хором. Також наші співанки зараз посередах з 7 години до 8ї. А на дальший час ми, може, в неділю будемо також мати перед воскресною школою практику. І як ми чули, що в середу не буде служіння, але я вас хочу цьго запросити, щоб привезли діток на 7 годину. В нас все рівно буде співанка дитяча. Ну, на сьому >> десь на годинку, я думаю, що то буде може годинку і 15 минут, >> бо деякі пісні, може бути українські або рускі, там треба вивчити слова. І будь ласка, в нас мало часу є привозити дітей своїх. Перед самою Пасхою і служінням в ту п'ятницю, >> ми будемо мати практику з дітьми прямо тут на сцені десь на 6:30 годину перед служінням. >> Це є дуже важно. А ми я всі announcements я ставлю на Viber Sunday School. >> Так, будь ласка, провіряйте, читайте, щоб, ну, все було добре і все ми встигли. Я дуже дякую всім, хто приводить своїх діток. >> І дякую за ваші піддержки і молитви. >> Дякую. >> А ще деякі оголошення про наші зустрічі, які ми плануємо. 15-го числа цього місяця, це вже буде next Sunday, ми плануємо bake sale для грошей збирати на наш remadle. Тому ми запрошуємо, щоб ви брали активну участь в цьому, готувати, готуватися до цього дня. Також нагадаю, що 22го числа цього місяця ми будемо мати членське служіння, де ми будемо розглядати наші докумен наші фінанси за минулий рік, а також рішати ще деякі питання. Я б хотів запросити брата Олега. В нас є ще коротеньке оголошення щодо нашого. Хотів би ще раз подякувати усім, хто прийшов, поміг нам до цього часу. >> Мені просто здається, один раз подякувати це замало, тому що якщо ви би бачили, яку роботу вони робили і як трудно було це все бути на ліфті і бути на самому вершечку, якого ви не бачите зараз, і там панелі прикручувати в залізні біми. Я хотів вам ще раз подякувати >> і я хотів сказати, я вами горджуся. Всіма, хто був, я вами горджуся. І нехай Господь вас рясно благословить. Також запрошую, як я вже сказав, на цей тиждень маємо багато що зробити. Е, тому я хотів би, щоби команда майстрів залишилася після зібрання для короткого мітинга. Ми хочемо обговорити оце план на цей тиждень. Також я хотів би звернути вашу увагу до до людей, які могли би помагати обирати приміщення після ремонту на другу суботу. Я замітив дві сестри, сестра Оля і сестра Марія, вони регулярно приходять і допомагають. >> Я знаю, що в нашому зібранні є компанії Cleaning Companies. Я би запрошував вас, щоб ви вклали свій труд в церкву, може через неділю чи колись, щоб вас Господь також благословив за це. І також останнє, що хочу сказати, після зібрання я би хотів би, щоби всі брати, всі кріслами занесли в колідор, як ми це робили минулий раз. Нехай Господь вас благословить. >> Дякую. Дуже дякуємо, брат Олег. Ми маємо ще останнє оголошення. Я би хотів запросити сюда до поряду сестру Каріну Климчук, Нінесу Минец, а також сестру Олюркалу. >> Ці наші сестрички, вони трудяться, коли нам так добре і ми маємо хороший час fellowship за столами. Ми б хотіли сьогодні представити їх перед церквою, а також їх благословити в цьому служінні. >> Ви знаєте, що наша сестра Оля Штиркало, вона є відповідальна за стіл любові любові кожного місяця, який ми маємо після спомину. Ну, поскільки я уже сестра Оля несе це служіння, >> я не можу не замітити те, як брат Олег її помагає. Вона організовує, а я не раз бачу брата Олега мив посуду там в кухні. І вони останні йдуть після цього гарного флошоп, який ми маємо на спомин. Тому хто хоче служити в цьому служінні, помагати, будь ласка, записіться в групу Hospitalта для для того, щоб ви могли поучаствувати, послужити і ми мали гарний благословенний час, стіл любові після спомину. Також ви бачите наших дорогіх сестру Каріну, сестру Нінесу. Знаєте, Господь чудно благословив нашу церкву. Ми різними сестрами, які протягом нашої церкви дуже-дуже багато служили. Одна із них наша сестра Галя Климчук. Вона наша мама церкви, всіх годує і в понеділок, і в середу, і в неділю, і в суботу. Вчора тоже нас годувала. Ну, як справжня мама. І також вона багато років служила в цьому служінні. Також їй помагали сестра Наталя Григорчук. Наша сестра Міла Рбовська помагала нам з кемпом, помагала з різними нашими івентами церковними події, а також всі ви сестрички завжди в цьому участвували. [сміх] Вітер каже: "Не забудь за свою маму". Любов Андріївну також вона служила в тому. Так, >> сест. >> Ну, а тепер ми хотіли представити вам перед церквою сестру Каріну і сестру Нісу, які будуть тепер відповідальні за нашу кухню в нашій церкві. Тому, якщо у вас є любі питання по кухні, будь ласка, звертайтесь до них. А також, коли вони будуть вас просити по якійсь помочі, відгукуйтеся. Я дуже радий, що вони взяли на себе таку відповідальність, тому що це нелегка відповідальність. І тому нам треба їм помагати, щоб це було благословенно. Ви готові благословити наших сестрич? Давайте ми станемо на наші ноги. Ми помолимося за них, щоб Господь їх благословив. Царю небесний, ми тобі щиро-щиро дякуємо за наших дорогих сестер. Ми дякуємо тобі, Господь, за те, що вони трудяться, за те, що, Господи, вони посвячують на це служіння, Господь, готувати для того, Господи, щоби ці всі речі робити, щоби було благословіння для народу твоєго, стіль любові, всі наші івенти, всі наші зустрічі, Господь, я прошу тебе благословити наших сестер, Господь, які будуть відповідальні, Господи, кожен за свою частину, кожен за свою ділянку. І ми просимо тебе, нехай дух твій Божий, Господи, благословить їх в цьому служінні, Отець небесний, в цьому служінні Марти, Господи, в нашій церкві, де вони, Господи, будуть відповідальні за кухню, де вони будуть відповідальні за наші івенти, де вони, Господи, будуть відповідальні, Господи, за цій стіл любові. Ми їх благословляємо і дуже їм дякуємо. Також, Господь, благословити всіх тих, хто трудився до цього часу, хто посвячував себе, хто такий відповідальний до цього. Сестра Галя, сестра Міла, сестра Наташа, сестра Люба і всі, Господи, інші сестрички, Господи, які помагають в цьому служінні. Благословити їх і воздай. Будь благословен наш Бог, Отець, Син і Дух Святий. Амінь. Bless. >> Сідайте, дорогі брати і сестри. Я б хотів запросити наших сестер. Вони будуть служити співом. А хай Господь їх благословить. Знаєте, вони щось по-інакшому. Раніше так вони в такому составі не співали, але я дуже радий, що в них є таке бажання сьогодні послужити нашому Господу, а також всім нам. Хай Господь благословить. Хто в небес? Сах у мене є тільки ти, тільки ти і пісня [музика] на землі моя. Христос, мій [музика] за мене тяжко ти страждав. Мені [музика] спасіння даром дав і сповний мир послав. Тільки [музика] ти за мене тяжко ти страждав. Мені [музика] спасіння даром дав. І з Богом повний мир послав. Тільки ти [музика] не хочу я бать землі, [музика] тільки тиі. Немає [музика] щастя, знаю в них. Мій Христос, [музика] мій Христос. Цей світ нам щастя [музика] не дає. За добре злом він віддає. Усе [музика] найкраще, що моє. Мій Христос, мій Христос, цей світ [музика] нам щастя не дає. За добре злом він віддає [музика] усе найкраще, що моє мій Христос. Коли покину землю я, тільки ти, [музика] тільки ти піде в твій край душа моя. Мій [музика] Христос, мій Христос, коли тяжкі настануть дні і [музика] скорбно зробиться мені, я все співатиму [музика] тобі, мій Христос. Мій Христос, [музика] коли тяжкі настануть дні і скорбно зробиться [музика] мені. Я все співатиму тобі, мій [музика] Христос, хто в небесах у мене є. Тільки ти, [музика] тільки ти, тільки ти. [музика] Слава Богу. Praise God. >> Слава Господу. It is good to be in the house of the Lord today. >> Очень хороо быть в доме Господнем сегодня. But don't be surprised, please. Но не удивляйтесь. Всхо если какие-то ошибки в мом английском. >> Это всрмен подставил. >> Просто будьте милосердны ко мне. Ещё раз. >> Когда мы говорим в доме господнем, we do not do not simply mean a specific place. Мы не мы не имеем в виду какое-то определённое место, когда говорим о доме Господнем. We are talking about where we gather in the name of the Lord for his name or his sakes. Мы говорим о том, когда мы собираемся вместе во ищем его. As it is written in Psalms 57. >> Когда, как написано в псалме 57, be exalted God above the heavens, let your glory be over all the earth. 57. ex the будь превозне будь превозне let yourory over all the >> и пусть твоя слава онавает над всей зем слава принадлежит богу когда мы сегодня говорим о церкви And we talk about church about different things. И в церкви мы говорим о разных вещах. What we should know all glory belongs to >> что нам нужно знать, что вся слава она принадлежит Богу and God alone и только ему. >> Давайте будем это держать в своём разуме. наше прославление, наши молитвы только только Богу и ему одному. Please remember this. >> Давайте будем это помнить. One more time. Whatever we talk about in church today. >> Ещё раз. Всё, о чём мы говорим в церкви. Allory belongs to. >> Вся слава принадлежит Богу. I would like to divide my two parts. Я бы хотел разделить свой свою проповедь на две части. Первое >> сегодня особый день и особый он по двум причинам. Первое и самое важное 11 это записано в псалме 118. This is the This is the day that the Lord has made we will rejoice and be glad in it. Этот день сотворил Господь да возрадуемся и возвеселимся в нём. So why today is is a special day? >> И почему сегодня особый день? Because it is new day created by God. Потому что это новый день сотворнный Богом. It is not repeat of yesterday. Он не повторяет вчера. It's a new day. >> Это новый день. Потому что Господь он его создал. So as rejoр говорит, что давайте возрадуемся и возвеселимся вм. Как пророк Ремия говорит, по милости божьей, по его великой любви мы не исчезли. Его сострадание никогда не перестаёт. So today is the special day because God created this day. И сегодня особый день потому что Бог сотворил этот день и я могу в нм радоваться. Я могу радоваться потому что Бог даровал мне этот день. Это первая причина, по которой этот день есть особый день. The second reason. >> Вторая причина. The special thing about today is that is a holiday. Есо, почему это день особый сегодня праздник 8 >> 8 марта >> не все празднуют такой праздник. Many argue about it. >> Многие очень спорят по поводу его. >> Но this is what I want to tell you. >> Я хотел бы вам что-то сказать. Today is just special day. Сегодня особый день when special attention, когда женщины получают особое внимание. All >> и всё. >> Давайте об этом как бы пойм это всё. We are not we are not talking about or не говорим о том, чтобы выходить на улицы и делать протесты. more than others. Это просто день, в который женщины получают больше внимания, чем в какие-то другие дни. De sisters, >> дорогие сестры, >> grandmothers, mothers, sisters, datters, >> бабушки, наши матери, сстры, жны. We graduate you. >> А ми поздравляємо вас. God blant. Пусть Бог вас обильно благословит. >> Мы просто вас любим. >> Просто услышьте, что мы вас любим. >> И пусть Бог вас благословит не просто в этот день, allно на протяжении всей вашей жизни. Today is just a special day. >> А сегодня просто особый день. By the way, pay attention to the biblical statics. >> Давайте также обратим внимание на библейскую статистику. 1000 женщины и жны упоминаются в Библии больше чем раз больше ся разбя говорит бог сотворил женщину и он был инициатором створения женщины that was not good for to be alone Это Бог, который увидел, что нехорошо быть человеку одному. >> Бог видел в Адаме that is not good for him to be alone, >> что это нехорошо для него быть одному. And >> и Бог сделал решил for сделать ему помощника. God did not simply take a monkey and red it. Бог не просто взял обзяну и как бы переделал её. No, he created her I mean я имею в виду, что он в он сделал её, он сотворил её, создал её. God Бог создал мужчину. God created woman. >> Бог сотворил женщину. >> Оба они сотворены Богом. Божье творение. What the показывает? Before God created woman, перед тем, как Бог сотворил женщину, everything was good. Всё было хорошо. But after he created man and woman, >> но после того, как он сотворил мужчину и женщину, it became very good, всё стало очень хорошо. This is this is what is written in the bible. Это то, что написано в Библии. and Бог сотворил мужчину и женщину. Он сотворил их обоих. >> И после этого творения Бог взглянул и сказал: "Это весьма хорошо". So God woman to. >> И Бог привёл женщину к человек к мужчине. It is not the man who find her. >> Это не мужчина нашл её. It was God who created and brought her to Adam. Это Бог, который сотворил и привёл её к Адаму. And what Bible says что Библия говорит? The appearance of woman the appearance of woman called the strong positive emotions in the first man. >> Появление женщины оно произвело сильные эмоции в Адаме, в первом человеке. очень сильные и позитивные эмоции. Bam. Библия говорит, когда Адам увидел Еву, >> он воскликнул and сказал вот она. И он как бы пророчествует о ней. >> О, не так, как бы, о, ещё одно творение. Он сказал: "Вау, она будет моей женой". >> И для женщин вы есть бож благословение вы божй подарок. >> Вы божье творение точно такое же, как и мужчина. >> У нас просто разные роли. И мы вас поздравляем с этим. So this is your day just rejo and >> и это ваш день. Просто возрадуйтесь в нм. This year I have brought of flowers. >> В этом в этом году я несколько раз дарил цветы. Another person has appeared in my family who claims the flowers. Один человек, он назвал себя отцом. Стал отцом. Ещё один человек, который в моей семье заслужил цветы. Правильно. >> Не заслужил, а хочет или претендует. претендует. Ну, претендует на святы ещё один человек, кроме тебя. [сміх] Every time flowers for my >> кажый раз, когда я покупаю цветы для своей же, for >> и моя дочка всегда говорит: "О, это для меня need more". И в этом году я решил, что в этом году я куплю больше цветов. Я купил их для Эвеelны её личный букет. >> И для Наталі её букет. >> Даже даже несмотря на то, что я просто её кредитку попользовал это. But I did it. I I woke up in the morning. >> Но я сделал это. Я проснулся утром. Поехал в магазин. купил эти цветы, forл их. So hero теперь герой. >> Просто сегодня особый день. Bible says the is from God. >> Потому что Библия говорит, что женщина это дар божий. So we pray for you. >> Мы молимся за вас. We bless you. >> Мы благословляем вас. blessed in the name of the lord во имя господа и day и это первая причина почему сегодня особый день >> вторая причина >> я хотел бы поговорить о сегодня >> это будет мои коротенькие мысли >> я бы хотел поделиться что у меня на сердце maybe может это будет для когото откровением сегодня. Может быть, это будет какая-то какая-то поддержка или вдохновление. >> Как это было для меня на этой неделе? I read this перед тем, как я прочитаю место писания, want you to be very to listen to this very carefully. Я бы хотел, чтобы мы очень внимательно это послушали. If you need, >> если вам надо, you can close your eyes. >> Можете закрыть ваши глаза or focus on what you will hear or what you will read. >> И сфокусироваться на том, что вы будете читать или то, что вы будете слушать. This is a 20. >> Псалом 20. I will read it. >> Я прочитаю 20й псалом. Lord answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob defend you. May he send send you help from the sanctuary and strengthen you out of Zine. May he remember all your offerings and accept all your burn sacrifice. May he grant you according to your heart's desire and fulfill all your purpose. We will rejoice in your salvation and in the name of our God. will our banners the lordulf all now the lordes his anointed he will answer him from his holy heaven with the strength of his right hand some trust in charit some in horses but we will remember the name of the lord our god they have b down and fallen but we Lord I want you to listen one more time. >> Я хотел, чтобы мы ещё раз это прослушали. >> Седьмой стих. >> Кто-то уповает на колесницы. >> Кто-то на коней. But we will name our God. >> Но мы будем помнить имя Господа нашего Бога. We will remember the name of the Lord our God. >> Но мы будем помнить, вспоминать имя Господа нашего. We will remember the name of Lord our God. >> Будем помнить его имя. Lord and God words are used eight times раз he and his are used times слово он или его упоминается се разedм псалме имя бож упоминается 15 It's all about I know you know but please hear it with your heart. >> Я знаю что вы знаете, но услышате вашим сердцем, что это всё Господь. Седьмой стих. Говорится о том, что нам нужно держаться, уповать на него, уповать на Господа. This is what I tell my son. Это то, что я продолжаю напоминать, говорить своему сыну. Знаете, что он сейчас на передовой практически каждый день мы с ним переговариваемся потеation. И только сейчас, когда он там, я понял, насколько важно иметь эти отношения, взаимоотношения. When he says, "Father scared." Когда он говорит: "Отец, мне страшно. I can tell him. >> Всё, что я могу ему сказать: Hold on to the Lord. >> Держись, уповай на Господа. Hold on to the Lord. >> Уповай на Господа. >> Я не прохожу то, что ты проходишь. I don't know. Я не знаю, что ты проходишь. Но то, что тебе нужно знать, pleas. >> Держись, уповай на Бога. >> Уповай на Бога. >> И это всё, что у нас есть. >> Наш Господь. >> Я мог бы пойти с ним быть там. distance and сечас это большая дистанция между мной и hold on the каждый день я ему посылаю текст уповай на бога mind >> даже когда какие-то мысли посещают мой разум >> а что если Я это останавливаю and hold on to the останавливаю это провозглашать уповай на бога >> сегодня мо сообщение моего послания для каждого >> уповайте на господа >> уповайте на господа и неважно что ты проходишь в твоей жизни уповай на бога Sometimes people say to me. Иногда люди мне говорят: "You don't know what going through right now. Ты не знаешь через я прохожу. I don't know. >> И я по-настоящему не знаю. >> Но одно, что я знаю, we need to hold on to the нам нужно уповать на Бога. I want you to stand up and we will pray. >> Я хотел бы, чтоб мы встали на короткую молитву. We will bless wom. Мы благословим наших женщин сегодня и мы скажем нашему Богу: >> "Мы будем держаться за тебя. >> Мы будем держаться и уповать на тебя. >> Давайте молиться. Father, now we are сейчас мы вм присутствии. в твоём святом присутствии. We bless our womн we bless our wives our is very we bl our our благословляют своих жн женщин our bl ours and grandm и мы благословляем наших жн наших матерей наших бабушек God, we know gifts from you. Мы знаем, что оно это от тебя. You created them. Ты создал их forценные и для тебя, и для нас. So weлаем их. Мы провозглашаем в их жизни хорошие вещи. Бог будь с ними. Мы знаем, что они нуждаются в помощи. Ты знаешь, о чём они переживают. Дай им пожеланию их сердец. И мы сегодня молимся тебе. It doesn't matter what we are going through. Неважно через что мы проходим. Please help us. Помоги нам уповать на тебя. И я сейчас молюсь о тех, кто проходит тяжлые моменты своей жизни. God, let >> дай, чтобы твоя милость и твоя слава была на них. >> Благослови их. Дай им твой мир. Дух святой. >> Ты помощник для нас. >> Помоги им. >> Возьми их. and bless them и благослови их we молимся сегодня госпо are we are so we потому что мы очень слабы но ты сильный бог ты великий бог we will hold on to the мы сегодня провозглашаем что мы будем держаться тебя чтоб посвящены быть тебе the letory be как в небесах, также и на земле, чтобы была твоя слава на всей земле. We give you praise превозносим тебя. We give you honor. >> Мы превозносим тебя и даём тебе всю славу. In the name of Jesus. >> Во имя Иисуса Христа. >> In the name of Jesus. In the name of Jesus. >> И во имя Иисуса Христа. >> Аминь. >> Аминь. Слава нашому Господу. Ми рішили трошки наше служіння скоротити, тому що цей запах, він може неприємний для для когось із вас, то ми в процесі розуміємо і хочемо, щоби було всім добре. Я дуже радий за вас, брат Олександр. Він підійшов до мене і каже: "Я сьогодні хочу по-англійськи проповідувати". Я думаю: "Ну от і от як відповісти? Я ж не знаю, як він проповідує по-англійськи". Ну, хочу сказати, що я приємно здивований. Пусть Господь вас благословить, брат Олександр, щоб Господь використовував вас більше для слави, бо ви Ви згідні зі мною, церква, ми підтримуємо його в такому ее пробуванні, да? Я підтримую. Хай Господь вас благословить, брат Олександр, поможе. Я знаю, що ви переживали, але во славу Божу, у вас все гарно получилося. Пусть Господь благословить. Дуже вам, дуже вам дякую. Перед нашою молитвою прочитаю наші записки, я би хотів сказати декілька думок по нашому ремонту. А знаєте, я завжди дивувався з людей, хто є такі от от знаєте, скульптори. Наприклад, йому дадуть кусок мрамору квадратного і він дивиться на нього і він бачи, що він з того зробить. І я собі думаю: "А як він знає, а як глибоко це зробити? А як це зробити, що воно так виглядало? Я ніколи от мені дуже тяжко зрозуміти от таких людей, які таки мають талант до речей". І так само хорошу думку сказав сьогодні брат Олег, що знаєте, що ми не завжди все можемо розуміти, аж коли ми вже побачимо кінцевий результат, тоді нам появиться краща якась картина. Це одна думка, що я хотів сказати. А друге, знаєте, я в себе вдома робив ремонт і мій брат побачив, що в мене там, що я роблю, там шпаклюю, такі різні речі. І він рішив в себе вдома тоже начать ремонт. Він почав мене запрошувати. Каже: "Поможи мені то, поможи мені то, поможи мені то". Але признаюсь вам, коли я приходив до нього додому, у нас часто получалися такі непорозуміння: "Ну я ж я ж я ж слухай, Віталя, я же ж ремонт зробив, я ж уже знаю, я вже пройшов цю дорожку". І я йому завжди старався сказати якісь такі думки: "Як я бачу то, як я бачу то, як я бачу то". І бачу кожного разу так бували моменти. Я вже оставляв його хату і такий розстроєний такий то всео. А потом одного дня я прийняв рішення, прийшов до нього, каже: "Знаєш що, давай тако ми рішимо, поскільки це є твоя хата, ти є головний, а я в тебе робочий". І каже: "Що ти мені скажеш, то я буду робити. Скажеш мені рівно, роблю рівно. Скажеш криво, я роблю криво". І скажу вам, що з цього моменту в нас проблем не було ніяких. Коли я приходив до себе додому, тоді я робив, як я вважав правильно. Це було для мене надзвичайно великий урок. Так само, знаєте, ви можливо дивитеся намадл, що ми робимо. Є люди багато талановиті в нашій церкві. Вони мають, ну, я вам скажу, що ми всі талановиті. Зайдіть до нас тільки до хати, до кожного із нас. Ну, це, як то кажуть, artwork. Кожен сабі гарно зробив. В нас завжди чистенько вдома, завжди гарна мебель, завжди все кра гарно зроблено. А от як таких талаловитих людей до купи зібрати? Кожен має якусь свою думку, кожен має якесь своє бажання. Кожен дивиться на ту саму річ з інакшої сторони. Тому ми вже проходили ці історії. Знаєте, от ви знаєте, що раніше ці стіни треба було малювати, коли ми купили церкву. І знаєте, що ці стульчики, їм вже скоро були 10 років, ми тоже колись їх купляли. І знаєте, що ми пройшли? Випробування тільки по стульчиках, тільки якого року, яка когольру буде ціна. І тому я думаю, що правильно нам, дорогі брати і сестри, і в мене я думаєте, що дивіться, в мене аж чотири ока. Я ж тоже все бачу, але я прийшов на мітинг до нашої комісії, яка відповідає і сказав: "Знаєте що? Я тільки вам скажу свої думки, а ви рішайте, як воно все повинно бути". Тому я би така порада до нас, дорогі брати і сестри, тому що часто підходять до мене браття, сестри: "А чо так? А чого так? А чого так? А могло бути так? Мені добре, я кажу: "Йдіть до Олега". Але що я хочу вам сказати, що їх треба підтримувати і вони можуть даже і зробити помилку якусь, але ми повинні їх піддержати. Я би хотів останнє скажу, брат Олег, де ти є? Я від імені церкви і як пастор церкви я дуже сильно хочу тобі подякувати особисто, а також всій команді, яка тобі помагає за це посвячення, за це такий Олег нас тут ганяє. Ми вже так щось трошки помалюємо. Каже: "Ну все, йдемо ланч". А брат каже: "Який ланч? Або додому". А він каже: "Куда ви всі? Мені треба работників". Олег нас тут держи в дисципліні. Так що я дуже це дякую брату Олегу, що він посвящає свій часом. Чоловік працює fullта. Вчора ми були більше 12 годин. Цього тижня вони були кожного дня тут проводили до 11ї ночі. Нехай Господь їх благословить. Тому давайте, дорогі брати і сестри, з поніманням, з розумінням до цієї речі відноситься. Коли це все закінчиться, повірте, буде гарно і красиво. Ви знаєте, що часто говорять за вікна нам: "А чого вікна ви закриваєте? Ми хотіли цей зал повернути, щоб це була наша стіна. Отут мала бути наша сцена. Але ми подумали, що хто буде сидіти на задній лавці, якщо би я прийшов до церкви без окулярів, я б уже пастора не бачив". То ми рішили, що нам дуже подобається обстановка, яка зараз в нас є, тому що ми дуже близько до вас, якби рукою подати. І тому нам подобається. Ми думали і так, і так думали різні ситуації і рішили, що ріши комісія, так буде. Тому я вас прошу, як церква, дорогі брати і сестри, не не не тіряйте мир, а наоборот підтримуйте. І хай Господь вас благословить. Ви згідні зі мною, що я сказав? Давайте ми скажем: "Амінь". Амінь. >> Добре, давайте ми будемо молитися. Прошу, прошу, пожалуйста, помолитесь за здоровья сына Ивана. Прошу, пожалуйста, помолитесь за сина брата Александра. Брат Александр говорив Колеснико вже свідчення в середу. Також сьогодні ми будемо молитися за їхню сім'ю, щоб Господь поміг держатись за нашого Господа. І ще получили записку за духовну. Дуже прошу церков щиро помолитись за Божий захист і велике помилування, за змучену душу, щоб диявол не мав доступу і було повне освободження, свобода та обновлення. Дякуємо. Ми получили ці три нужди і ми помолимося. Дорогі брати і сестри, давайте ми станемо на наші ноги, принесемо це до ніг нашого Господа Ісуса Христа. Отець небесний, Бог святий, ми тобі щиро-щиро вдячні за твої милості, за твої благословіння. Ми дякуємо тобі, Господь, за те, що ти благословляєш нас, Господь, і ти нагадуєш нам таке, Господи, сильне і могутнє слово сьогодні, Господь, щоби ми, Господи, держались за тебе, Господь, у нашому житті, щоб ми міцно держались твоєї Божої руки. Ми міцно держались, Господь, і слідували за тобою, Господь, поможи нам подражать Христу, Господь і Бог. Ти, Господи, прикладом є для нас прощати. Ти є прикладом для нас любити. Ти є прикладом для нас служити. Господь, поможи кожному із нас, зокрема, щоб це слово сьогодні, яке ми чули, ми, Господи, його взяли з собою і несли, Господи, в своє життя. Пусть це слово, воно принесе плоди у нашому житті. Бог наш святий, отець небесний, ти знаєш, Господи, ці нужди. Просять за сина Івана, щоб ти явив милість, щоб ти явив, Господи, свою благодать, щоб ти, Господи, явив свою велику божу милість. Алілуя. Ми просимо тебе за сім'ю Колесниковів, Господи, і їхню їхніх сина, який там на передовій. Ми просимо тебе, Господи, богодрий за брата Олега, Господи, за тата, Господи, сестри, Господи, Ірини, Господь, також, Господи, за Миколу, за брата, Господь і Бог, дорогий, а Лерочки, Господь і Бог, який молиться, який там, Господь, сохранити їхнє життя, милуй і збережити кожного із них, зокрема ми просимо тебе во ім'я Ісуса Христа, пусть твоя Божа милість, пусть твоє боже благословіння буде. Ти знаєш, Господь, цю нужду духовну, яку заявляють за душу, яку диявол терзає, Господь, яку диявол мучить, Господи, і ми просим тебе, во ім'я Ісуса Христа дай свободу. Во ім'я Ісуса Христа дай милість. Во ім'я Ісуса Христа дайти свою велику божу благодать. Отець небесний, хто, Господи, не не написав записки, а має нужду, ми просимо тебе, щоб вони не йшли додому, Господь, пустими. Вони не йшли, Господи Бог, додому із своїм тягарем. Не йшли додому, Господи, своїми трудностями, Господь, а принесли це все до ніг Ісуса Христа, Господь. В твоїх, Господи, лодонях є наше рішення. В твоїх ладонях є наша, Господи, безпека. В твоїх лодонях, Господи, є нашей мир і спокій. Нехай Твоє, Боже, ім'я, Господи, буде благословенне в житті кожного із нас, зокрема. Ми дякуємо, Господи, за всіх братів і сестер, які ми вже згадували, які трудяться по кухні, які трудяться зі зі столом любові, які, Господи, трудяться з недільною школою, які, Господи, трудяться з півом, які, Господи, трудяться, Господи, з нашою мадол, які, Господи, помагають, я прошу тебе благословити кожного, кожного зокрема, щоб твоя божа милість і благословіння була з ними. Будь благословен наш Бог Отець, Син і Дух Святий. Амінь. благодать Господа нашого Ісуса Христа і любов Бога Отця та єднання Святого Духа хай прибуде з нами вічно. Амінь. Будьте благословенні, дорогі брати і сестри. Вітайте один одного. Також брат Олег вам нагадує, щоб осталися брати, майстри