The Ladder of Unity
November 30, 2025 · 2:00:58 · Watch on YouTube ↗
These notes - summary, key points, and highlighted thoughts - were generated by AI from the recording and are not the preacher’s exact words.
Summary
The pastor opens just after Thanksgiving with gratitude to God, contrasting the peace and abundance enjoyed in America with the hardship in Ukraine, where many cities have no electricity or heat, and he calls the church to stop and pray for Ukraine. He observes how different the congregation is in education, upbringing, language and even appearance, yet one thing binds them together: Jesus Christ saved them and is leading them to His eternal kingdom.
Drawing on the fall of Jericho in Joshua 6, the early church praying in one accord in Acts 4, and Paul's plea in 1 Corinthians 1:10, he preaches a message titled 'The Ladder of Unity.' Jericho's massive walls fell not to human strength but to a people who moved together as one, and the early believers saw the place shaken and everyone filled with the Holy Spirit because they prayed in unity. Disunity, he warns, is the enemy's favorite weapon and the common root behind divided churches and rising divorce, even among believers.
His picture is simple: two very different people climbing a ladder grow closer the higher they rise. As a family or a church draws nearer to Jesus at the top, they draw nearer to one another. He names what makes such unity possible: the presence of God's grace that softens hearts and even changes our tone, genuine respect for one another, and humility before God. Without that grace, he says, fine music, buildings and polished sermons mean nothing.
Key Points
- What divides us are our differences; what unites us is the name of the One who saved us, Jesus Christ.
- Jericho's walls fell not to human strength but to a people who marched together in unity.
- The early church was filled with the Holy Spirit and the place was shaken because they prayed in one accord.
- The higher each of us climbs toward Jesus, the closer we grow to one another.
- Disunity is the enemy's first weapon against churches and families; it is easy to tear down and hard to build.
- Where God's grace is present, hearts soften and even our tone changes, for a gentle answer turns away wrath.
- Real respect and humility before God are what hold a family and a church together.
Devotional
Picture the ladder again: every step you take toward Jesus quietly brings you closer to the people beside you. Unity is not bargained for across a room; it grows as two hearts rise toward the same Lord. Ask whether your words today carry the gentleness that turns away anger or the edge that stirs up strife. Where God's grace rests, hearts soften and homes grow strong. Draw near to Him, and watch the walls between you and others fall.
What we say apart divides us; the name of Jesus said together makes us one.
Jericho's walls did not fall to strength; they fell to a people united.
The higher we climb toward Christ, the closer we stand to one another.
Transcript
Auto-generated transcript of this service.
працю. Принеси мені другий. Інакший да. >> Дякую. Щось не працює. Яква, звичайно, >> дай, будь ласка, ще один майк, бо щось не працює колонка. Ось тільки що на практиці все працювало, а потім перестало працювати. Але Бог добрий, тому що [музика] він зібрав нас на це місце, щоб славити його ім'я. І не залежить від того, які обставини наше серце, воно має радість, воно має воно наповнене. І ми сьогодні давайте піднімемося на наші ноги і будемо воздавати хвалу нашому Творцю. Тому що він достойний всякої слави, достойний поклоніння, всякого часу. І особливо в неділю зранку в нас є добра звичай прийти і поклонитися йому. Давайте разом прославимо його ім'я. [музика] [музика] Would [музика] [музика] you be free from the of There's [музика] power in the blood power in the blood [музика] you are evil a victory will there [музика] for power in the There is power, watering power in the blood of [музика] the power [музика] in the blood of the хочешь ли гордость и страсть умертвить? Есть сила в крови, [музика] в крови Христа. Может Христос весь твой грех [музика] удалить. Есть сила в его крови. [музика] Сила Божя чудотворная. [музика] Христа. Сила Божя [музика] чудотворная драгоценной крові Христа. [музика] Хочеш ти бути білішим за всі? Є сила в крові. [музика] В крові Христа кров'ю він може гріхи всі [музика] оми. Є сила в його крові. [музика] Сила Божа чудонає в крові [музика] Христа. Сила Божа [музика] чудо дідає у пречистій крові Христа. service for Jesus king [музика] there's power in the blood power in the blood would you [музика] daily his praises to see there's wonderful [музика] power in the blood there is power wonderw working power in the blood of the lamb There is power wondering power [музика] in the preous blood of the lamb. There is powering power in the blood of the there is power wondering power in the precious [музика] blood of the lamb in the precious [музика] blood of the land in the precious Слава Господу. Алілуя. >> Слава нашому Господу. Дорогі брати і сестри. >> Сила є в крові Ісуса Христа. Амінь. >> Я б хотів прочитати слово Господнє, яке є записані. Це є друге Петра, перший розділ, 17-й і 18-й вірш. >> Бо він честь та славу прийняв від Бога Отця, як до нього прийшов від величної слави голос такий: "Це син мій улюблений, що я його вподобав". І цей голос, що з неба зійшов, ми чули, як із ним були на святій тій горі. Алілуя. >> Алілуя. >> Сильне слово сказані тут. Апостол Петро говорить такі слова, що ми були на горі разом із ним преображення. І ми чули цей голос. Як важливо, дорогі брати і сестри, щоб ми знаходилися в правильному місці. І сьогодні ми є в місці, де звучить слово Господнє. І важливо, щоби кожен із нас, зокрема, ми чули цей голос сьогодні. Я не сумніваюся, що сьогодні Біблія говорить, що слово Господнє воно постине назад не вертається. Тому сумніву немає в слові Господньому. В слові його є сила, в слові його є помазання. Але питання для кожної з нас зокрема: а чи я спроможний його чути? А чи я спроможний його прийняти? А я спроможний позволити йому, щоб він возростав і ріс в моєму серці. Я б хотів, щоб сьогодні в цьому служінні кожен із нас, зокрема, ми відкрили двері свого серця, сказали: "Господь, говори до мене, промовляй до мене, відкрий мої духовні вуха для того, щоб чути, чути твоє слово, чути твою істину". Давайте ми прийдемо перед нашого Господа в молитві і попросимо, щоб він працював сьогодні серед нас, щоб він працював над нашими серцями. Помолимося. Отець небесний, Бог святий, ми щиро-щиро тобі вдячні за твою велику милість, за твою велику любов, за твою велику благодать для кожної із нас. зокрема цю велику привілегію, яку ми маємо, Господь, бути в домі Господньому, бути серед братів і сестер. Ми тобі щиро і щиро вдячні, що, Господь, на цьому місці звучить твоє живе і могутнє слово. І поможи кожному із нас, зокрема, для того, щоб ми чули. Поможи кожному із нас, зокрема, щоб ми були спроможні принімати, щоб ми були готові принімати це живе слово, яке ти приготував для кожної із нас. зокрема, працюйте серед нас, працюйте в серці нашому, працюйте, Господи, в розумі, Господь, щоби прийшла, Господи, переміна, прийшла, Господи, те, з чим, Господи, Ти пред нас значив, щоб це слово, Господи, поселялося в наші серця, тому що Ти говориш через слово Твоє, що воно пости не виходить, Господь, і Бог не вертається. Воно має ціль, воно має план, Господи, для кожної із нас, зокрема. І поможи, щоб це звершилося у нашому житті, щоб це звершилося у наших серцях. Те, для чого, Господи, ти посилаєш своє могут слово. Дай, щоб, Господи, наші духовні вуха, вони були відкриті, щоб, Господи, через все, Господи, що буде діятись на цьому служінні, через пісні, через слово, через молитву, Господи, Ти працював і говорив з кожним із нас, зокрема. Поможи ти нам, Господи, широко-широко відкрити наші серця для того, щоби принімати, для того, Господи, для того, щоби, Господи, те, що ти приготовив для кожного із нас зокрема. Нехай твоє святе ім'я буде возвеличене і прославлене. Бог Отець, Син і Дух Святий. Амінь. Ми вітаємо Full Gospel Slavic Church, всіх вас, хто сьогодні прийшли. >> Нехай Господь благословить кожного із вас, зокрема. Поверніться, привітайте один одного і скажіть: "Господь сьогодні хоче говорити з тобою". >> Він хоче благословити тебе. І ми дуже раді і щиро вдячні, що ми маємо один одного. І ми можемо радіти разом і славити нашого Господа. Нехай Господь вас всіх рясно і рясно благословить. Будьте благословенні. Що то вона робила цілу пісню? Дух святой, прикоснись ко мне своим теплом. [музика] Дух Святой, освети мой разум своим лучом. Наполняй [музика] моё сердце божьей добротой дай нам. Пится нет твоей воды живой. Слава, слава тебе, [музика] мой Бог, за дух святой. Слава, слава тебе, мой Бог, за дух [музика] святой. Слава, слава тебе, [музика] мой Бог, за Дух Святой. Слава тебе, слава тебе, [музика] мой Бог. Слава [музика] Богу, слава. Слава Богу, слава. [музика] Слава і хвала. Слава [музика] Богу слава. Слава Богу [музика] слава. Слава [музика] і хвала. Дух Святой, изливай на мир [музика] свою любовь. Дух Святой, открывай значение твоих слов. Поднимай [музика] нас на крыльях божьих [музика] небесах. Ох святой >> как ты нужен [музика] нам. >> Слава, [музика] слава тебе, мой Бог, за дух святой. >> [музика] >> Слава, слава тебе, мой Бог, за дух святой. Слава, слава [музика] тебе, мой Бог, за дух святой. Слава тебе, слава тебе, [музика] мой Бог. Алилуя. Алілуя. [музика] Алілуя. Алілуя. [музика] Алілуя. Алілуя. [музика] Алілуя. [музика] Алілуя. Слава, [музика] слава тебе, мой Бог, за Дух Святой. [музика] Слава, слава тебе, мой Бог, за Дух [музика] Святой. Слава, слава тебе, [музика] мой Бог, за Дух Святой. >> [музика] >> Слава тебе, слава тебе, мой Бог. [музика] Слава тебе, слава тебе, мой [музика] Бог. >> Слава, хвала тобі, наш дорогоцінний Господь і Бог за Дух Святий, який ти післав свого часу. І ми не є сироти, Господи, ми не одні, але Ти завжди є з нами і на всякому місці, Господь, ми можемо схилитися перед тобою, кликати до тебе, Господи, і Дух Святий наповняє нас радістю і силою. І за це ми схиляємося і славимо тебе, Господи, тому що слава належить лиш тільки тобі, єдиному Боготворцю нашому і Спасителю нашому через Ісуса Христа. Господи, слава тобі за те, що ти зібрав нас Духом Святим на цьому місці, тому що ти бажаєш промовити до нас слово, Господи. Ти бажаєш до нас промовити своє слово і нагодувати хлібом небесним. Я знаю, Ти приготував для нас чудовий духовний стіл. Ти не хочеш відпустити нас голодними, але щоб ми раділи в дусі святому присутністю твоєю на всякому місці, Господь. І тому промовляй до нас своє слово. Господь, поблагослови кожного, хто на цьому місці, тому що ми є діти твої. Ми є твої, відкуплені тобою, кров'ю твоєю, Господь. І ти поблагослови в нас, Ісус благословенний. І в книзі пророка Вакума ми читаємо, Господи, що з рук твоїх виходе проміння, Господь, і там є тайники сили твоєї, Господи. Нехай ці руки благословеннім будуть завжди над нами, Господи, щоб ми відчували Твою благодать, силу Твою, благословіння Твоє, тому що ми завжди бажаємо бути під сінню крил Твоїх, під покровом твоїм, як діти твої, які слухають голос Твій і ходять дорогами твоїми, Господи. І тому я прошу тебе надальше нехай це твоє благословіння супроводжує нас і на цьому зібранні, і у нашому житті, тому що ти наш небесний батько, ти наш спаситель, і ми за це славимо тебе, наш вічний Бог, Отець, Син і Дух Святий. Амінь. Всі мої [музика] слова зовсім не нові. [музика] Тож про вдячність я скажу тобі, >> всі [музика] мої пісні мають свій [музика] кінець. Нескінченний Тичний Богворець. Тож я руки [музика] зіму, славлю тебе знов. >> Все, що я маю, [музика] це алілуя. Алілуя. [музика] Так мало цього. Та що можу [музика] дати царю? серце співаючи. Алілуя. [музика] Алілуя. [музика] Все, що можу я і [музика] що я зроблю, руки піднесу. [музика] І то мій гос. Тож я [музика] руки зіму, завлю тебе знов і знов. >> Все, що я маю, [музика] це алілуя. Алілуя. [музика] Так мало цього. Що можу [музика] дати царю? Лиш серце співаюче? Алілуя. [музика] Алілуя. Ти душа, чи в радості, чи в журбі пісню співай, бо цар [музика] леб живе в тобі, тож підведись і слав душе [музика] Господа. Слава вже [музика] душе, чи в радості, чи журбі пісню співай, бо цар живе в тобі, [музика] тож підведись і слав душе Господа. Слав [музика] же, душе, чи в радості, чи в журбі пісню співай, бо цар [музика] живе в тобі, тож підведись. Став [музика] душе Господа. >> Тож я [музика] руки зніму, славлю тебе знові зно. [музика] >> Все, що я маю, це алілуя. Алілуя. Так мало всього. Те, що можу дати [музика] царю, лиш серце співающе. Алілуя, [музика] алілуя. [музика] Тож руки зніму і славлю [музика] тебе зновісно. >> Все, що я маю, [музика] це алі. Алілуя. Алілуя. [музика] Так мало цього. Та що можу [музика] дати царю? >> Лиш серце [музика] співаючи? Алілуя. Алілуя. [музика] Heavenly father we come before you with the grateful heart. We thank you that we able together as a family, as a church of God to come before you to bring our hallelujah. We thank you. We thank you that you did everything for us that we're able to gather gather as a family in your name to give you praise to give you worship. We thank you for this opportunity that we have. We come with a grateful heart, with an open heart to receive what you have prepared for us today. I ask that the Holy Spirit may touch each heart today. Open our hearts, open our minds to receive what you have prepared. Let your holy word do and bring changes into our lives, into our church, into everything that we do. May glorify your name. We thank you. We invite the Holy Spirit today that it might work on us and everyone around us that we may bring your glory to the world outside. We thank you for this opportunity. We thank you for your love. We thank you for everything that we have in you. We ask your blessings today and every speaker and every sermon and every praise. We thank you again in Jesus name we pray. Amen. Ісус. Дорогі брати і сестри, я вітаю всіх вас з любов'ю нашого Господа і Спасителя Ісуса Христа. Мир Божий вам. А день подяки, який ми святкували, вже завершився. Я думаю, що мали ми дуже хороший час. Бог благословив нас у цих днях. А я дякую богові за день подяки і дякую то Богу, що ми іменно в цьому краї живемо. Ви знаєте, зараз на Україні велика проблема. Немає світла в багатьох містах. Нема навіть де приготувати чай. А Бог нас обільноо благословив. Я запрошую вас, давайте встане і помолимося і подякуємо Богові і помолимося за Україну. >> Боже наш, ми так дякуємо тобі, що наші столи наповнені, Боже, святий дою. Ми так дякуємо тобі, що ми живемо краю, де є мир і де немає війни. Але, Господи, там на Україні, де ми проживали колись, там велика зараз, Господь, є біда. Там, Божий святий немає світла, холодно. Нема, Божий святий навіть порою кому щось з'їсти в деяких містах. І ми молимо тебе во ім'я Ісуса дай мир Україні. Зупини, Боже святий, цю безглузду війну і нехай прийде твоя Божа милість. Ми це все молимо воді ім'я Ісуса Христа. Амінь. >> Я пригадую, одного разу до нас приїхав був американець, коли були на Україні і він так став на кафедру і може хвилини дві дивився на зал. І тоді він сказав такі слова: "Я уважно дивлюся на вас запам'ятати кожне ваше лице, коли я прийду у вічне царство Боже, аби я міг там вас зустріти". Знаєте, я дивлюся тепер на вас і я бачу, які ми все різні. Ми є різні по освіті. Ми є різні по вихованню. Ми навіть різні є в мовому бар'єрі. Ми навіть є різні у тому, як ми виглядаємо. Але є одне, що нас з'єднує. Це те, що Ісус Христос нас спас і нас веде до вічного царства Божого. Я почитаю слово Господнє. І після того ми будемо говорити слово Боже. Слухайте уважно. Читаю я книгу Ісуса Навина, шостий розділ, з першого вірша. А Єрехон замкнувсь і був замкнений з страху перед Ізраїлевими синами. ніхто не виходив і не входив. І сказав Господь до Ісуса: "Ось я дав у твою руку Єрехон та царя його, сильних вояків, і обійдете навколо це місто, всі вояки обхід навколо міста один раз. Так зробиш шість день, а сім священників будуть нести сім сурим із баранячих рогів перед ковчего. А сьомого дня обійдете навколо те місто сім раз, а священники засурмлять уроги. І станеться, коли засурмить баранячий ріг, коли ви почуєте голос тієї сурми. А весь народ крикне гучним криком, то мур цього міста впаде на своєму місці, а народ увійде в кожен перед собою. Також ми почитаємо слово Господнє, Дії святих апостолів, четвертий розділ. І читаю я з 23го вірша. Коли ж їх відпустили, вони до своїх прибули і сповістили про що священники старші до них говорили. Вони ж, вислухавши однодушно свій голос до Бога піднесли і промовили: "Владико, що неба і землі, моря і все, що в них, ти створив. Ти устами Давида, свого, слуги, Отця нашого, сказав Духом Святим: "Чого люди бунтуються, а народи задумують марне? Повстають царі земні, збираються старші до купи на Господа та на Христа Його, бо справді зібралися в місці оцім проти отрока святого твого Ісуса, що його намастив ти, Ірод та Понтій Пілат, із поганами із народом ізраїлевим учинити оте, що рука твоя і воля твоя наперед встановили були, щоб збулося. І тепер споглянь, Господи, на їхні погрози і дай своїм рабам із повною сміливості слово Твоє провіщати, коли руку свою простягатимеш Ти на вздоровлення і щоби знамена та чуда учинились в ім'я твого святого отрика Ісуса. Як вони же помолились, затряслося те місце, де зібрались були і переповнились всі Святим Духом і зачали говорити слово Боже і сміливістю. Також прочитаю я останній текст із слово Божого. Це буде перше післання Павла до коринтян, перший розділ і 10-й вірш. Тож благаю вас, браття, ім'ям Господа нашого Ісуса Христа, щоби ви всі говорили те саме і щоб не було поміж вами поділення, а що були ви послані в однім розумінні, поєднані і в думці одній. Слава Богу. >> А тема моєї проповіді буде називатися драбина єдності. А по-російськи воно буде звучати лестниця единство. Дякую. Якби я сьогодні попросив кожного із вас, щоб ми разом назвали своє ім'я, якби ви почали називати своє ім'я, ми практично би не почули, хто що сказав. Але би я вас попросив, щоб ми назвали ім'я того, хто спас нас. І всі ви би дружно відповіли: Ісус Христос. Яка між цими є різниця? Перед тим, як ми говорили всі разом наше ім'я, воно воно нас вони ми є різні. Але коли ми говоримо ім'я того, хто спас, ми говоримо це в єдності і ми єдині. Проблема сьогоднішньої церкви і багатьох християн, і багатьох сімейних пар, що вони не єдині. На превеликий жаль, сьогодні дуже високий процент розводів. Він не тільки серед невіруючих, но і також є віруючі. І причина практично майже є одна. немає єдності. Якби я, наприклад, попросив сьогодні наших музикантів заграти якусь музику, я би сказав: "Давайте кожен із вас, хто хоче, то заграє". І що ми би відчули? Кожен грав би щось своє. І може вони би грали й добре, але там нема єдності. І от багато сімейних пар переживають в своєму життю те, що немає єдності, і вони розлучаються. Одного разу один пастир з України, недавно розмову з ним мав, він мені з таким завзяттям почав розказувати, що там, де на Україні він жив. Там з однієї церкви вийшло сім церков чи вісім. І він такий радий всі місце церков. Але не сказав він одну річ, що причина тих утворення церков просто не могли бути разом, просто не могли бути єдині. Кожен бажав свого. І це моє дуже велика проблема. І тому моє сьогодні слово до нас і в першу чергу до мене, щоб ми були тими людьми, які працюють на єдність. Знаєте, розвалити легко, розрушити легко. Ви можете любуйну пару легко розрушити. Просто станьте на одну сторону когось із них і почніть говорити: "От вона неправа, він неправий". Ви розрушите сім'ю, тому що ви не стали на сторону єдності, яке об'єднує. Єдність має дуже велику силу. І цікаве, я читав два ці тексти із слова Божого, коли Ізраїль перейшов вже Йордан і перед ними стояв Єрехон. Місто було дуже велике. Археолог говорить, що це одне із самих старших місць на землі. Стіни Ріхона мали 3 м ширини і практично його взяти було неможливо. Але ви знаєте, цікаво іменно яким чином був завойований грехон єдністю. Єдністю. Ну ж треба таке придумати. Нехай народ іде навколо цього міста. Священники нестуть ковчега, срумлять вони баранячі роги. Ірохон дивиться на цих ізалітян. Думаю, що з ними сталось. 40 років йшли і що з ними вже помінялось. Дивіться, навколо міста ходять ненормальні люди. Це було видовисько для них. Вони могли розуміти однієї речі. Чого Ізраїль іде і мовчить ще, крім того. А ви знаєте, саме більше роздражується тиша. Я знаю, коли моя жінка мовчить, щось уже недобре. І от їх ця тиша, вона просто вбивала. І приходить сьомий день. І от вони знову обходять один раз, другий, четвертий, п'ятий. І потім раптово вони зупиняються і починають сурми трубити. І Ізраїль, який було коло 2 мльна людей, крикнули гучним голосом. І стіни впали перед ними. І от цікаво, що кажуть архегологи, які розкопали це місто, що стіни впали на внутрішню сторону Єрихона, а не на не зовнішню. Я знаю, там, де я проживав, в нас деколи робили із каміння викладали паркан. І переважно, коли сипалось камінням, воно падало на на зовнішню сторону. Закон такий. А тут навпаки все місто, всі стіни впали в внутрішню сторону. І Ізраїль зайшов по цих каміннях. Неймовірно велике чудо. єдність. Коли сім'я є в єдності, всі стіни будуть розвалені, всі каміння будуть розвалені. Коли церква є в єдності, вона є сильна церква, вона є благословенна церква. Церква має дуже велику силу на землі. І саме більше, що дявол старається це зробити в царстві, в церкві не єдинство. А його зробити дуже легко. Ми будемо робити ремонт церкви і чесно будуть говорити: "Ця стіна має бути такого кольору". А я скажу: "Ні, має бути такого кольору". І вже немає єдності. і всі різних речах, в різних ситуаціях. Но коли церква єдина і коли люди єдині, там прибуває Господь, тому що там, де є безлад, немає Бога і написано: "нема устройства". От ми йдемо теперки в Новий Заповіт. Церква, яка була організована під час Дії святих апостолів, говорить, що в той час було деколо 100 000 віруючих Єрусалим. Дуже велика церква. Ну і, звичайно, проти неї було дявол воста, як завжди він це робить. І от цікаво, вони зібрались на молитву. Це просто унікальне місце. Скільки там було, ми не знаємо їх. Но коли почали вони молитву, Дух Святий зійшов на кожного із них, на кожного із них. І місце захиталось. Така прийшла велика присутність Божої сили і слави, що місце захиталось. Чому? Тому що вони були єдині в молитві. Представляєте, у нашій церкві яби зійшла така сила Божої благодаті, що Господь наповнив кожного із нас і це місце захиталось. Яка велика присутність Божої слави. І знову причина в тому, що вони були єдині. І от цікаво зауважити, коли Ісус Христос виходячи і коли мав виходити із цієї забраний з цієї землі, його була остання молитва і слова. Він молився, говорив такі слова: "Батько мій дорогий, я молю тебе за наших овець. Я молю тебе, щоб були вони єдині так як я з тобою, що вони були єдині. І це була остання молитва Ісуса Христа. Це було прохання його, щоби церква була єдина, щоби церква була єдина в служіннях, була єдина вона в проектах. А для того, щоб бути єдиним, є один маленький дуже проста формула єднання. Я прошу показати тему, назву моєї цієї проповіді і на неї глянемо ілюстрацію. Дивіться на формулу єдинства. Двоє різних людей, вони починають по драбині підніматись вверх. І чим вони вище підіймаються, вони ближче стають один до одного. Коли я і ви, коли буде підніматися вище до престола Божої благодаті, ми будемо ближчі один до одного. А наша ціль - це бути близько до Ісуса Христа. Ви не можете єдинство здобути, якщо ви є в різних сторонах, якщо у вас немає певної цілі. Но коли сім'я іде в тому напрямку до Ісуса Христа, якщо дружина молиться, якщо чоловік молиться, якщо вони разом йдуть у церкву, якщо вони мають спільні спільні речі, вони йдуть до Ісуса Христа і вони все ближче і ближче підходять і вони стають ближче один до одного. І на вершині цієї драбини вони повністю зустрічаються один з одним. Так і в нашій церкві ми є різні. В нас різна освіта, різна поведінка, але у нас є одна ціль, царство Боже. Наша ціль, щоб був Ісус Христос присутні в нашій церкві, щоб наші служіння були благословенні. На треба кожному із нас тритися все ближче і ближче до Бога. Недавно я недавно я слухав конференцію, яка була в Луїзіані, одна із церкви вроді Австралії. І пастир, який виступав перед перед людьми, він сказав: "Наша церква налічує там декілька тисяч людей". І от він сказав три речі, які мене дуже вразили. Він каже: "Перше, для того, щоби церква була потужною і сильною, щоб у церкві була присутня Божа благодать. Присутня Божа благодать. А коли присутня Божа благодать, там і ставлення один до одного інакше. Там і повага один до одного інакше. Там і відношення один до одного інакше. Сім'я, яка разом молиться, яка пробуває в Божій благодаті. Гора статистика, що ці сім'ї практично вони не розводяться, бо тому що вони разу йдуть до Божої благодаті. Вони просто моляться і просять ласки Божої. Друге, нам треба поважати один одного, поважати повагою Божою. Я читав ту біографію Генрі Форда. Дуже добре знаєте цього багатого чоловіка. Цікаво зауважити, він давав 10% схрошей на церкву. Но в нього в сім'ї була одна трагедія. В ньому єдиний син, єдиний син. І коли компанія його дуже стала багатою, інші інші автомобільні компанії почали робити машини кольорові. І його син завжди говорив татові: "Тато, час помінявся. Треба робити людям машини кольорові". Генрі говорить: "Ні, тільки чорні мають бути машини". Це є престижно тільки чорні. І завжди син хотів щось ввести в компанію, а тато завжди перечив. Але його син ніколи не перечив своєму татові. Він страдав в собі. Він переносив важкі труднощі. І він захворів на рак. Пам'ятайте, що багато проблем і хворів приходить через те, 85% хворі приходить через непрощення, через неправильні стосунки. І він це тяжко переносив. І він помер. І з того часу Генрі Форд і цілий час собі говорив такі слова: "Я винуватий, я винуватий. Я не пішов на уступки." І це його дуже сильно мав велику велике переживання. Я ще раз наголошую, там де є Божа благодать, благодать Божа, вона наші серця зм'якшує. Божа благодать, вона навіть міняє інтонацію нашу. Чому написано, що лагідна відповідь, лагідна відповідь спиняє сварку, а слово вразливе, воно розлючує. Якщо, припустите, ви маєте якусь ситуацію складну з кимось, і ви не можете питання то рішити. Але у вас правильний голос, правильна інтонація, ви можете рішити. Загадав мені така прийшла одна історія. Один проповідник у церкві довший час не проповідував і прийшов до пастора і з великою обідою. Каже: "Пастир, чому ти не даєш мені слово говорити? Ну, то були причини, але пастир не міг зареагувати. І цей проповідник говорить: "Пастир, ти знаєш, що написано в Біблії? Що апостол Павел говорив? Коли я не говорю, то мені горе". А пастир каже: "От бачиш, коли ти не говориш, ти маєш гори, а будеш говорити, будемо мати ми гори". Слова мають дуже велику значення. Я хотів би запросити нас, щоб ми молилися, щоб була присутня Божа благодать. Ми можемо збудувати, поміняти церкву дизайн. Ми можемо зробити суперапаратуру. Ми можемо зробити дуже гарний хор прославлення. Ми можемо проповідувати самі хороші тематичні проповіді. Ну, якщо не буде Божої благодаті, ми не будемо мати ніякого значення. І тому я хочу, щоб була Божа благодать. Благодать була в моєму домі. Благодать була в моїй сім'ї, благодать була в моїх дітях, моїх внуках. Благодать у нашій церкві. І давайте будемо смирятися перед лицем Божим і просити Божої ласки. Стану для молитви. наш живий, благословенний Господь, ми приходимо до тебе як доброго, милуючого батька нашого. І ми, Боже святий, дуже добре усвідомлюємо, що без твоєю Божої присутності і твоєї Божої благодаті неможливо, Боже святий, утримати сім'ю. Неможливо, Божей святий, збудувати хорошу сім'ю. Без твоєї Божої благодаті неможливо, Боже святий, щоби церква була єдина. Неможливо, Боже святий, щоби твоя слава була присутня в церкві. І тому ми смиряємося перед твоїм Божим лицем. Боже, допоможи нам кожному, кожному із нас приближатися до тебе, до престолу Божої благодаті. Поможи нам, Боже святий, смиритися перед тобою. Поможи нам, Божий святий, смиренно думати, смиренно говорити, смиренно робити, Боже святий, працю, яку Ти, Боже, кожному із нас дав. І ми молимо тебе, во ім'я Ісуса благослови кожну сім'ю в нашій церкві. Хай кожна сім'я буде благословенна. Хай кожна родина буде благословенна. Хай Твоя, Божа милість пробуває в кожному із нас. І ми просимо во ім'я твоє благословити нашу церкву. Благослови її, Боже святий, твоєю Божою благодаттю. Дай нам єдинство. Дай нам, Боже святий, правильні бачення, правильні думання. І хай, Боже святий, слава Твоя прибуде з нами во ім'я Ісуса. Ми молимо тебе, благослови дальше служіння, Боже, слово, яке ти маєш для нас. А тобі єдиному честь, хвала і подяка належить по віки вічні. Амінь. Будь ласка, сідайте. >> Слава нашому Богу. Ми маємо деякі оголошення. Нагадую, ми маємо молитву в понеділок на 7:30. В середу ми маємо служіння на 7:30. >> Ми справді маємо хороший час в понеділок, тому будь ласка запрошуємо, щоб ви приходили на ці служіння. А в четвер в нас молодіжне служіння на 7:30. І наше служіння в неділю ми починаємо з конференц кімнати там де в 10:30. І головне служіння на 11-му. >> Нагадуємо, що в цей понеділок пастор буде в офісі з 10ї до 2гої години. Якщо у вас є якась нужда або хочете порозмовляти, ви маєте цю можливість. Також, якщо у вас якісь нужди, будь ласка, запишіть, передайте наперед. Ми будемо молитися за вас в кінці. Нагадаємо, що в цю середу ми будемо мати розширену братську після служіння. І в неділі ми будемо мати членське служіння. Також ми будемо мати спомин. Тому давайте ми будемо приготовлювати свої серця до цього. Я хочу вам нагадати, якщо у вас немає можливість бути присутнім на членському служінні в неділю, будь ласка, дайте нам наперед знати, щоб ми могли дати вам бланк для того, щоб ви могли проголосувати, тому що будемо рішати там якісь питання. 25 грудня, це на 1 годину дня, ми будемо мати служіння на першу годину дня. Це після того ми будемо мати гостину і такий сімейний вечір. Тому ми запрошуємо всіх вас також запрошуєте друзів для того, щоби прийшли на це на свято. Нагадаю, що в цю суботу буде молитва в Норпорті. Особливо брати, хто служителя, проповідники, ми запрошуємо, дайте нам знати, щоб ми могли поїхати разом із парковки церкви і рухатися туди на це молитву. Хочу вам нагадати, що тепер ми кухня, вона тепер закривається на ключ, тому якщому треба чи по якійсь причині, будь ласка, зверніться до адміністратора чи до ашері, вони будуть мати ключі. Я б хотів запросити сестру Анні. Вона буде мати в недільної школи деяку інформацію для батьків. Будь ласка. >> Приветствую вас, дорогая церковь. Очень быстро хотела сказать для всех родителей, чьи детки воскресной школы, даже если и гости у нас есть, и хотите, чтобы ваши детки участвовали в рождественской программе. Но, во-первых, мы очень от всей команды, которая трудилась, мы очень вам благодарны за то, что вы привозили детей на репетиции. из-за того, что они здесь были, у нас получилось их подготовить, и они смогли прославить Бога в этот праздник. И из-за того, что у нас очень мало времени к осталось к Рождеству, с этой среды репетиции будут с 7: до 8, так как у нас было раньше. И также каждую пятницу с 7:00 вечера здесь будут репетиции. Мы очень сильно вас просим, чтобы вы, если вы хотите, чтобы ваши детки участвовали, пожалуйста, привезите их на репетиции, потому что нам на детей, на всех детей нужно приготовить костюмы. Они будут в костюмах. И для этого нам нужны дети, чтобы их где-то померять, узнать, сколько точно нужно костюмов сделать. Очень мало времени. Поэтому мы просим у вашей помощи чтобы вы привозили деток каждую среду с 7 до 8 и в пятницу 7 вечера здесь в церкви будут проходить репетиции к рождественским праздникам благодарю. Нам також потрібно волонтериори, батьки, які би могли помагати цій команді, яка займається з дітками під час цих репетицій, щоб вони не бігали, щоб був порядок, тому що їх багато, їм досить буває трудно. Тому, будь ласка, зверніться до сестри Ані, до сестри Марійки, директор недільної школи, або до сестри Люди Войтович. Вони занімаються з ними. Якщо у вас є бажання послужити, будь ласка, зверніться до цих сестричок, щоби їм допомогти в цьому служінні. Е, зараз я б хотів скористатися нагодою. І в нас така до всіх наших таких оголошень є хороша ще одна новина. >> В нас є сім'я брата Юрій, сестри Олі і їхні діточки. Пройдіть сюди допереду. Юра і Оля. Вони приїхали з України, з Херсону. Деякий час вони жили у Саутко. Тепер вони живуть в нашій місцевості і заявили бажання стати членами нашої церкви. Тому для нас це є дуже приємно. Тепер питання до вас, дорогі брати і сестри. Ви готові їх прийняти, щоб вони стали частиною нашої сім'ї? Ми дуже раді, що Господь вас прислав сюда. І ми хочемо, давайте ми встанемо на наші ноги, дорогі церква, ми простягнемо свої руки, скажемо слова благословінням для них. І як всі інші українці, які тільки приїхали, вони нуждаються, щоб Господь поміг їм з документами, щоб Господь устроїв їх. Ви знаєте, що зараз їм трудно, то їм не дають право на роботу, інші ситуації. І ми вже тут живемо, для нас це вже є дім. А для них багато цих ситуацій є великі. Вони мають переживання. Знаєте, не хочеться, щоб тебе десь зловили і просто що ти там ходиш на роботу чи ще щось. Воно неприємно, але атмосфера така нездорова. Я знаю, що в нас є брат Юра, брат Вадім, брат Олександр, ще тут сім'ї на цьому місці. Брат Олег, Віталік, Мар'ян, інші, щоби Господь допоміг. Давайте ми від щирого серця, як за своїх рідних, ми помолимося і благословимо їх. Простягнемо наші руки в молитві. Господь Спаситель дорогий, ми тобі щиро дякуємо, Господь, за брата Юро. Ми дякуємо тобі, Господи, за його дружину Олю. Ми дякуємо тобі за їхніх діточок, Господь і Бог. І ми просимо благословіння твого, щоби ти благословив, Господи, їх, Господи, тут в Америці, що ти устроїв їхнє життя, Господь, щоб ти через нас був благословінням для них, Господь. І я молю тебе, нехай вони також будуть благословінням в цій церкві, щоб вони, Господи, працювали для збудування церкви, Господь, щоб, Господи, через них ти працював, через них, Господи, робив Ти свою божу роботу. Я прошу благословити їхніх діточок, благословити їхню сім'ю, благословити їхню працю, благословити їхні документи во ім'я Ісуса Христа. Але саме головне, я прошу тебе, щоб ти благословив їхні серця, щоб вони знаходилися в мирі і в спокої, Господь, що вони довірялись тобі в твоїй Божій лодоні, їхнє майбутнє, їхнє життя. Ми дякуємо тобі, Господи, що вони є з нами. Ми дякуємо, Господи, що ти посилаєш, Господи, для нашої церкви хороших братів і сестер. Господь, я прошу благословити і надальше. Нехай, Господи, ми завжди будемо спроможні прийняти, благословити і помогти. Будь благословен наш Бог, Отець, Син і Дух Святий. Амінь. Будьте благословенні. Очень приятно, що ви з нами. >> Давайте ми ще раз станемо наші ноги. Ми будемо, брат Володимир буде запрошувати наших діток до молитви за них у Sunday School. Детки, проходите все, будем молиться. Знаете, как было сказано, что важно, чтобы было единство, и в семьях было единство. И знаете, дьявол он и через детей может разрушать семьи, да, если не будет единства, мужа и жены, понимания, воспитание. Вы знаете, когда дети что-то делают хорошо, родители говорят: "О, это он вмест меня". Но когда что-то плохое, сразу противоположное идёт, да? Поэтому пусть каждая ответственность несёт, действительно вкладывает, чтобы не было потом сожаления, пока есть возможность, пока есть время, пока Бог даёт это силы. И давайте особенно помолимся за детей, за семьи, чтобы дети возрастали в благодати. Отец наш небесный, мы славим имя твоё святое. Мы благодарны тебе, Господь, за детей. И мы просим, Боже, твоего благословения, Господь. Мы молим тебя и просим благословения на семьи, чтобы семьи были сильные, чтобы никто никого не винил, но каждый вкладывал от свои возможности, Господь, на то, что ты даровал, Господь, и каждый служил своим детям по слову твоему, как слово твоё говорит, Господи, чтобы слово твоё, передаваясь детям, Господь, оно приносило единство в семью, чтобы было семьи были едины, чтобы дети были послушны родителям и чтобы родители имели мир, Господь. Твой мир, Божий мир, когда смотрят на детей, как они возрастают твоей благодати. Мы благословляем их и просим всё это во имя Иисуса Христа. Аминь. Ми зараз захотіли запросити групу. під час групи ми будемо мати збір на потреби нашої церкви. Нехай Господь благословить кожного з нас і маючи цей хороший час, який Бог нам дарував, щоб ми були завжди вдячними, що ми були завжди дякули йому і що ми не це тільки висловлювали в словах, але також в наших діях. Нехай Господь благословить кожного з вас. Живемо так, немовби ми самі рішаємо все. Немов би ми одні і навіть не [музика] подумав ти собі, що Бог Отець дав життя тобі, де ціль [музика] в житті шукаю мети. Хто це розкаже мені? [музика] Без Бога не життя на серці сумі пустота. Без Бога [музика] не життя, без Бога не життя. Мов жити без сонця й тепла, >> без Бога лиш марно. Бог створив тебе і хоче все змінить в тобі. Твоє життя марне. Бажає він подати все нове, як тільки ти. Даси життя своє. Деці в житті шукаю мети. Хто це розкаже мені? [музика] Без Бога не життя на серці сумі пустота. [музика] Без Бога не життя, без Бога не життя. Мов жити [музика] без сонця й тепла, >> без [музика] Бога лиш марно. >> [музика] >> Без Бога не життя на серці [музика] сумі пустота. З Бога не життя, [музика] без Бога не життя. Мов жити [музика] без сонця й тепла, >> без Бога лиш марно. Слава Господу. Без Бога нет жизни, >> потому что Бог он есть источник жизни. источник жизни. Было время, когда человек отделил себя от этого источника. И тогда включилось в историю человеческого человечества такое такое явление, как смерть. That's when Господь привлк обратно, привил на эту лозунику жизни. And are we planted us back to this of life. И давайте скажем: "Слава нашему Господу!" Что мы привык к этому источнику жизни? Знаете, прошли праздники, как уже говорилось, прошли или идут эти thanksgiving, дни благодарения, когда благодарят люди. than God like put a value to something how much they saw and how much и благодарят Бога знаете и мы также уже прошли можно подвести итог о том, как мы поблагодарили Бога. And also we have we can just think how did we did we for? Я бы хотел уже понаблюдав обратиться к определнным мыслям. И мы прочитаем, может быть, такие интересные слова, может быть, не сильно каса касаются к этому празднику, но всё равно мы поразмышляем. Луки девятая глава с 18го стиха. >> И мы будем читать много с этой главы, но постепенно. >> В одно в одно 18 стих. В одно время, когда он, то есть Иисус, молился в уединённом месте и ученики были с ним, он спросил их: "За кого почитает меня народ?" Они сказали в ответ: "За Иоанна Крестителя, айны, за Илью". Другие же говорят, что один из древних пророков воскрес. Иисус, то есть он же Иисус спросил их: "А вы за кого почитаете меня?" - отвечал Пётр: "За Христа Божье". Но он строго приказал им никому не говорить об этом. Христос Божий. >> Слово Христос - это слово помазанник. Божий помазанник. помазанный божьей силой, особый, выделенный богом. И казалось бы, если Бог по-особому выделяет кого-то ifarat some, всё должно вокруг устрояться. авторитет должен у этого человека расти в соответствии. Люди должны вокруг уважать, чувствовать, что это помазанник. and the people around supposed to respect him that this is an scriptures shows when the gods very often when he separates person and wanted to wants to use that person in a special kind of way. Знаете, происходит как когда-то ангел сказал Деве Марии, матери Иисуса Христа. And just like angel said to the Mary mother of Jesus. Он сказал, что благословенна ты между жнами, да, Бог тебя выделил, бог тебя по-особому благословил. God bless. Но и тебе оружие пройдёт душ. И вот апостол Пётр говорит, что Иисус Христос, он он говорит о Иисусе, он говорит: "Ты Христос, ты помазанник Божий". Jesus Christ, anointed one of God. >> И Христос говорит: "Да, точно так, сын Божий". Jesus says, I am a son of God. >> И включите, пожалуйста, 22 стих и ниже мы будем читать. сказав, что сыну человеческому должно много пострадать и быть отверженно старейшинами, первосвященниками и книжниками, и быть убиту и в третий день воскреснуть. По-человечески, если ты избранник, если ты избранный, you know, if you are anointed one and if you are separated by special thing by God, тодача должна сопутствовать твоей жизни. supposed to be with you. Всё должно быть хорошо. Поэтому Пётр говорит, помните реакцию Петра, когда Бог открыл Петру, что он сын божий. >> Матфея 16 глава с 21 по 25 стих. Написано: "С того времени Иисус начал открывать ученикам своим, что ему должно идти в Иерусалим с того времени, как Пётр понял, что вот произошла у них беседа, что Иисус является сыном Божьим". From the time that understood and disciples also that Jesus is a son of God. И вот с этого времени Иисус начал открывать ученикам своим, что ему должно идти в Иерусалим и много пострадать от старейшин и первосвященников и книжников и быть убиту и в третий день воскреснуть. И отозвав его Пётр начал прекословить ему. 2 >> прикословить ему: "Будь милостив к себе, Господи, да не будет этого с тобою". 23й стих. Он же, он же, обратившись, сказал Петру: "Отойди от меня, сатана, ты мне соблазн, потому что ты думаешь не о том, что Божье, но что человеческое". Тогда Иисус сказал ученикам своим: "Если кто хочет идти за мной, отвергни себя, возьми крест свой и следуй за мной". Ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет её, а кто потеряет душу свою ради меня, тот сбережёт её. Какая польза человеку приобрести весь мир, о душе своей повредить? Или какой выкуп даст он за душу свою? Помазание даётся для служения Богу. Знаете, и Пётр, видя о том, что вот этот помазанник или сын божий должен претерпеть в служении andet saw this anointed one or son of god in his ministry, он вит, что по-человечески это нехорошо. Это нехорошо то, на что идт Иисус Христос. И знаете, Христос сразу же, как мы прочитали, он говорит такие слова: "Кто хочет идти за мной? Christ says the following words." Это аналогичное место писания. Тоже самое просто у другого евангелиста. Давайте опять вернмся к Евангелию от Луки 2:26 стих. 2326 ко всем же сказал 2й если кто хочет идти за мной отвергни себя возьми свой крест свой и следуй за мной 923 2425 26 >> ибо кто хочет душу свою то есть жизнь свою сберечь тот потеряет её а ктоте потеряет душу свою ради меня, тот сбережёт её. Ибо что польза человеку приобрести весь мир, а себя самого погубить или повредить себе? Ибо кто постыдится меня и моих слов, того сын человеческий постыдится, когда придёт во славе своей и отца, и святых ангелов. Знаете, как я уже сказал, помазание даётся для служения Богу. А служение Богу всегда связано с жертвой и противостоянием этому миру. Следование за Христом - это исполнение его воли. Following Christ is of his willю. But not to please your and to serve yourself. Знам, что духовная жизнь - это послушание духу, а не исполнение желаний плоти. Когда человек или плоской человек сталкивается с волей божьей, mano will, у него происходит то же самое, что произошло с Петром. Он говорит: "Да не будет этого со мной". А Христос говорит: "Нет, если ты хочешь следовать за мной, ты потеряешь себя". Jesus. День благодарения, который был 3 дня назад. И во свете вышесказанного о чём мы благодарим Бога. Какой урок показывает нам Христос о царстве Божьем? И я бы хотел посмотреть вот тут дальше мы прочитаем.Христос покажет царство божье. Продолжаем тоже самое из этой главы, 27 стих и ниже. 27 говорю же вам истину. Истина. Есть некоторые, стоящие здесь, которые не вкусят смерти, как уже увидят царствие Божье. После этих слов дней через восемь, взяв Петра, Иоанна и Якова, взошёл на гору помолиться. И когда молился, вид лица его изменился, и одежда его сделалась блестающею. 30тый стих. И вот два мужа беседовали с ним, которые были Моисей и Илья, явившиеся во славе. Они говорили об исходе его, который ему надлежало совершить в Иерусалиме. Знаете, они обсуждали реализацию плана. Что и как должно произойти? говорили о воле отца, которую Христос как помазанник должен был реализовать. Они обсуждали, что ему нужно делать. Они не выслушивали то, что помазанник говорит: "Ему бы хорошо было бы иметь". And they didn't listen to whatever anointed one said that it would be good for him to have. Но они говорили о том, что помазаннику надлежить совершить. But they were speaking about what anointed on was supposed to do. В царстве так говорят, что и как должно делать. И нужно делать. Нужно брать надлежащий, как ему надлежало. Нужно брать надлежащий крест и нести. and ученика what happens to disciples. Стих 3233 помните, что эти ученики, они такие же люди, как мы. И у них в жизни произошл момент, где они были свидетелем величайшего духовного подъёма. Они видели царство божье, скажем вот в этом примере. 32 стих. Пётр же и бывшие с ним отекчены были сном, но пробудившись, увидели славу его и двух мужей, стоявших с ним. И когда они отходили от него, то есть от Иисуса, ПТР сказал Иисусу: "Наставник, хорошо нам здесь быть. Хорошо нам здесь быть. Основное место. Сделаем трикуще. Одну тебе, одну Моисею, одну Ильи, не зная, что говорил. Хорошо нам здесь быть. Знаете, в день благодарения, вот эти кущи - это преобраз дня благодарения. Они этот праздник Сокот или праздник кущей, ставление кущей. Да, это праздник благодарения, когда уже всё собрано, когда это такое радостное, мы чего-то достигли, мы чего-то получили великое благословение от Бога. И они радуются об этом. И мы также благодарим за все материальные блага, которые мы имеем, которые Бог нам дал. And also are thankful for all the mats good that provided for us. Мы также благодарим за духовные благословения, которые мы получили в Иисусе Христе. Jesus Christ. И знаете, увидев вот это, Пётр, Иоанн, увидев сверхъестественно, увидев славу Божю, славу Христову, and Peter and John of God, они были на таком уровне как бы духовного общения. Высочайший духовный уровень. И они хотели, чтобы это продолжалось. Они хотели, чтобы это как бы, ну, как-то это удержать, как-то в этом в этом поблагодарить и удержаться в этом. И они говорят: "Ну, давай построим вот эти вот палатки, скинию". Да, вот эти как бы тембернакл. Это тоже самое, что и скиния, помните, которая стояла в Израиле в своё время. В этой скинии, в этой скинии происходила встреча человека с Богом. И вот у них, наверное, в голове так сложилось, ну, тут же происходит вот эта встреча. Давай их три вообще, чтобы с каждым из них у нас встреча происходила в этой скини. Это радостное достижение. Это уровень духовного благословения, за которой, я думаю, они хотели благодарить. Такой уровень духовного, так сказать, общения или вот такого откровения, он заслуживает благодарения. А что самое основное, они говорят: "Хорошо нам здесь быть, хорошо нам в таком общени". It's good for us to be here. It's good for us to have that kind of fellowship. Всё это потолок, можно сказать. That's a ceing that's a top. Осталось только вот поставить печать, построить тут скини для каждого и иметь это общение на этом. И вот на это хорошо нам здесь быть. Мы читаем следующий стих. в котором открывается принцип царствие бое 34 стих когда же он говорил это явилось облако и сееднило их и устрашились когда вошли в облако в другом месте написано что они от страха как бы упали от страха from и был из облака голос говорящий сей есть сын мой возлюблен Слушайте. Структура царства Божьего открывается в том, что его слушайте. Но ведь мы уже достигли, нам уже хорошо. Но Бог останавливает и говорит: "В царст Божьем так". But God st them and says in the kingdom of God is us as follows. Помазаник слушал, что ему надлежит сделать. Theo one was listening of what he supposed to do. >> А вам, конечно, хорошо, но вы слушаете его, что вам надлежит делать. And for you, it is good, but you have to listen to him what you're supposed to do. И услышав, ученики пали на лица свои и очень испугались. And the listening this, the disciples fell on their faces and they were very afraid. Я думаю, что они получили хороший урок, поняв то, что в царстве небесном его нужно слушать. And they think they received a great that in the kingdom of God they supposed to listen to him. Иисус даёт первое повеление им. And Jesus the first command. Встаньте и не бойтесь. Stand up and don't be afraid. В прошедший праздник благодарения. Кто из нас благодарил за то, что мы способны услышать, понять и исполнить волю отца небесного? In those days whom you was thankful and the will of God. Я думаю, что многие из нас, да, очень хорошо благодарить за материальные блага. Of course, it's good to be for goods, которые от руки Божьей. Хорошо благодарить за духовные блага. Когда мы спасены, имеем церковь, имеем мир с Богом, имеем этот шалом, который удовлетворение внутреннего состояния человека. Also good for to be thankful for spiritual things that we are saved, that we have a church and we have like inner satisfaction in the Lord. Ну, знаете, среди всего этого я слышу одну фразу, она выражается одной фразой. I hear only one phrase. Хорошо нам так быть. Но основное иметь способность слышать Божью волю, которая, как мы уже с вами читали, которая входит в противоречие с нашими человеческими желаниями и стремлениями. I just read before it's contradicts our human desires our fleshly desires. Основное - это иметь способность выбирать божье. And the main thing is to be able to choose what is from God. Основное это благодарить Бога за то, что он дал нам силы, взяв свой крест, следовать за ним. And the main thing to be thankful to the Lord that he gave us strength to be able to pick up our cross and follow him. Понимая и понимая и исполняя волю его understanding and his will и принося плод для его царства, чтобы ему было хорошо. and bring for his order to принципов царства божго Иисус Христос выразил такими словами of the principles of kingdom of God said in words ибо сбе не для того чтобы творить волю мою notf для того чтобы мне было хорошо но волю пославшего меня отца в свете вышесказанного in о чём самое главное нам нужно благодарить thanful мы иногда ставим здесь плоды которые бог даёт каждому из нас и мы за них благодарим and we put fres of us and thankful for them. Но в жизни нашей мы должны иметь плоды, которые по воле божьей, по милости Божьей в нас есть. But by the will of God, we have to have fruits in our which God gave us. Км плодам нам нужно стремиться в себе, которые бы прославляли Бога. What kind of fruits we have to strive in our order to glorify God? и помнить, что мотивом наших плодов должно быть, чтобы не нам было хорошо, но чтобы в них, в этих плодах прославлялся отец небесный. Кто-то может скажет: "Ну а что теперь тебе нужно только, чтобы тебе было постоянно плохо?" do его царстве, we are taking care of тогда он заботится о нас. >> Но опять же, чтобы мы были более плодоносны, чтобы ему было that we supposed to be more fruitful in order to for him to be good, чтобы мы были плодоносны для его царства. Евангелие от Иоанна, 15я глава с четго. 15те во мне и я вас. Как ветвь не может приносить плода сама собою, если не будет на лозе, так и вы, если не будете во мне. Я лоза, а вы ветви. Кто пребывает во мне и я в нём. >> Да. 15тая глава с четвёртого и ниже. Я лоза, а вы ветви. Кто пребывает во мне и я в нём, тот приносит много плода, ибо без меня не можете делать ничего. Кто не прибудет во мне и звернется вон, как ветвь, и засохнет. И такие ветви собирают и бросают в огонь. Э-э, какой я прочитал? А, бросают в огонь, и они сгорают. Если прибудете во мне, и слова мои в вас пребудут, то чего не пожелаете, просите, и будет вам. Опять же, если его слова пребудут в нас, это что значит? Если мы услышим его волю и будем её исполнять, само собой для исполнения его воли мы будем просить всё. И чтобы всё это для исполнения его воли, по его воле просимое, он само собой даст. Тара сказал, в его имя в его имя мы будем просить. >> Знаете, иногда мы, я так слушаю, иногда некоторые и сам так молюсь и ловлю себя на мысли. Ich thought и мы взяли так во имя Иисуса Христа, как такую приставку, которая как печать ставит. Вот во имя Иисуса Христа. Кто-то кто-то может быть помнит, если вы ещё такие сказки были в России там, в Советском Союзе о старике Хатабиче. >> Да. И вот там он должен был волосок из бороды выдрать from и вот попросить там для себя что-то и вот обязательно этот волосок выдрать и разорвать. И вот если он его выдрал, разорвал, значит, значит всё это вот такой сил, что точно whenever. Также иногда мы эту приставку во Иисуса Христа как бы загадали какой-то себе и вот чтобы так точно уже было поставим. desire for this addition to the name of Jesus that we going to get it forво in order for us to be good but in your name имя его это значит чтобы ему было хорошо if it's in his name it means for him to be good значи для него means for him по воле его according to his will и тогда бог конечно даст Следующее, восьмой стих. Тем прославится отец мой, если вы принесёте много плода и будете моими учениками, моими последователями, те, кто учатся от меня и живут так, как я учу. Как возлюбил меня отец, и я возлюбил вас, пребудьте в любви моей. Если заповеди мои соблюдте, пребудете в любви моей, как и я. соблюл заповеди Отца моего и пребываю в его любви. Это сказал я вам, да радость моя в вас прибудет, и радость ваша будет совершенна. Это заповедь моя. Да любите друг друга, как я возлюбил вас. Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих. Мы видим, что любовь и воля Божя, она всегда связана с жертвой, она всегда связана с отдачей. Тут написано, что душу свою положит за друзей, жизнь свою отдаст. До этого мы читали, Иисус Христос говорит: "Кто душу свою, что жизнь свою хочет сберечь, тот потеряет её". Потому что потеряет его, потому что для себя, отделив себя от источника жизни. Вы друзья мои 14й стих. Вы, друзья мои, если исполняете то, что я заповедую вам. Я уже не называю вас рабами, ибо раб не знает, что делает господин его, но я называю вас друзьями, потому что сказал вам всё, что слышал от отца моего. Знаете, в современном мире очень много людей говорят: "Ну, мы друзья Божьи и и как бы Бог нам должен всё давать, как своим друзьям". You know some people say like we are friends of God that God supposed to give us everything as just as for his friends. Знаете, в начале прежде всего мы ражте хороший раб божий он способен он способен чувствовать, понимать с полуслово своего господина. Ещё нету слова, а уже а уже хороший раб знает, о чём он думает и какой следующий план. his not even before even hiss is thinking about помогать своему как раб служить исполнять эту волю and he trying to fulfill the will of his иисус христос говорит вы уже настолько мои как бы хорошие рабы которые меня с полуслова понимаете я открыл вам волю свою вы её понимаете вы уже соработники вы уже же в моей в исполнени моей воваю вас рабами, ибо раб делает господин его, но я называю вас друзьями, потому что сказал вам всё, что слышал от отца моего. Не вы меня избрали, а я вас избрал и поставил вас, чтобы вы шли и приносили плод. >> 16й. И чтобы плод ваш пребывал, дабы чего не попросите Отца, во имя моё, он дал вам. Видите, опять же, он говорит о том, что вы знаете волю мою, и плоды вы приносите, исполняя вот эту волю, потому что вы друзья мои. fr запом Эту заповедь вам эту заповедь это заповедую вам да любите друг друга 17й стих благодарен ли я богу за то что имею плод который прославляет его i thanful to god that have fr glorifies В день благодарения, могу ли я сказать, что я приношу плод, который во славу его, чтобы ему было хорошо? I say that have glorified him that good. Да, мы благодарим. И нам хорошо благодарить за то, что нам хорошо. Yes, we are thankful and good for us to be thankful for us. Апостол ПТР говорит: "Хорошо нам здесь быть". Апостол for us to be here. >> Ну просто полнота Божьего как бы благословение. Бог останавливает и говорит: "Слушайте его". God stops and says, "Listen to him." Не то, что вам иногда кажется, что хорошо, да, это хорошо. Yes, it's good. А что хорошо ему? И в день благодарения, когда мы оцениваем, знаете, все мы бывшие приезжие сюда, все мы имигранты. In the day of like we all are we all came to this country, кроме детей, которые тут родились, да? И зачастую мы склонны, да, как-то обращаться. Ну, Бог нам в том и том помог, Бог нам в этом и в этом помог. И всё. И как бы получается, что Бог нам во всём помогает, чтобы нам было хорошо. and for long правильно давно. Кто давно приехал? Давно уже >> А слово Божье говорит: "Слушайте его, что мне хорошо". Знаете, взрослый человек, зрелый христианин, он ищет не того, что ему хорошо. Не того, что ему хорошо. Знаете, почему Соломон сказал, что всё вокруг суета и томление духа? Solomon said, дел. Мне, себе, мне, чтобы было хорошо, мне, чтобы то и то заведу себе и это мне и опять пятое, дето и всё мне. I'll do this, I'll do this for myself. I do that for myself. >> И всё, что мне закончилось чем? А Христос говорит: "Но я хочу, чтобы вы приносили плод и чтобы плод ваш пребывал". В день благодарения мы должны благодарить за нашу способность быть привитым к Иисусу Христу и плодоносить во славу его. thanksgesму чтобы его царство было на этой земле we are able to bring fr to him in order to be good for him слово бож говорит не ищите что вам есть или что пить и Не беспокойтесь. The word of God says do not seek what you going to eat or drink and don't worry about it. Знаете, сложно. Мы в Америке живём, я живу и мне сложно не искать, не беспокоиться. Мы все ищем и беспокоимся. You know, it's hard because we live in United States even here we seek and we worry. Но Бог знает, этого всего ищут люди мира сего. But God knows everything that people are seeking. И когда мы за это благодарим, ну, понятно, мы ничем не отличаемся от людей, которых Бог также заботится и посылает времена плодоносные дожди, и солнце светит на них. Они так when things we not from the people of whom also taking care and gives them everything. И в день благодарения они также благодарят Бога. Поверьте мне, огромный процент людей, которые не не в церкви, можно не сказать, не такие верующие, как мы andur, они благодарят Бога. Потому что всего этого ищут люди мира сего. Ваш же отец знает, что вы имеете нужду в том, наипаче ищите царствие боже. Мы видели, что такое царствие божье. Jesus first of all seeking we saw what the kingdom of boерхия we saw thearchy in the kingdom of god >> и вся эта иерархия направлена было хорошо не нам and all thisarchy is not to be good for usрет заключается в том что когда мы ищем царство то оно прилагается и прилагается так даже сами бы себе не приложили настолько хорошо как бог нам прилагает and so great that we would even be able to do it ourselves what god gives us благодарны мы должны быть прежде всего за то что он помог нам взять наш крест и следовать за ним and we have to be thankful helped us to be able to bear the cross and him. Что он помог нам отвергнуть себя help us искать не своей воли, не чтобы мне было хорошо, а чтобы ему угодить и чтобы ему было хорошо. Чтобы приносить плод для славы его. Бог заботится о тех, кто заботится о нём. God is taking care of those who taking care of him. Как исус Христос, он заботился о том, чтобы исполнить волю отца небесного. Just like Jesus Christ, he was taking care to fulfill the will of his father. И как хорошо, когда мы благодарим Бога о том, что мы имели эту способность или имеем эту способность отвергнуть себя, познать волю Божю и исполнять её. to be thankful are тою практически всегда не очень хорошо and of us шах веры to be able to step in fa и пусть бог каждому из нас поможет двигаться этим путм and let everyone of us to be able to move in this direction ном бог будет забори нас then take care of us буде and be good for us буде it doesn't matter ifison like будем ли мы ничего не иметь would be maybe we not going to have anything знает что для тебя хорошо knows what is good for >> и он очищает тебя чтобы ты принс больше и больше плода и опять же не чтобы тебе было хорошо, а для его славы. >> Пусть Бог нас благословит. Давайте склонимся и об этом помолимся. Алилуйя. Благословенный отец наш небесный Бог. Мы благодарим тебя за твою милость и благость до нас, что ты, Господь, искупил нас в Иисусе Христе. Мы благодарим тебя, что ты привлёк нас к жизни своей. Ты назвал нас детьми своими, Господь. И ты, Господи Боже, делаешь так, чтобы мы жили для славы твоей. Я прошу, благослови то слово, которое мы сегодня слышали, то то те то, Господи Боже, образы, которые мы сегодня видели в слове твоём, царство твоё святое, где есть определённая иерархия. Мы видим, Господи, что мы должны трудиться для славы твоей. Мы должны искать прежде всего, Господь, пользы царства твоего святого. Сделай нас способными слышать, Господи Боже, тебя, слышать повеления Твои, Господь, и исполнять их. Помоги нам, отец небесный, взявший свой крест, потерять свою жизнь, Господь. Может быть, нам зачастую будет не совсем хорошо, Господь, но тем самым мы будем служить тебе, зная, что мы приносим плод для славы твоей, для царства твоего. святого исполняем волю твою, чтобы нам иметь твёрдое утверждение, что для тебя, Господь, мы живём и в царство твоё святое мы, Господи, созидаем и устрояем прежде всего в себе, Господь, и вокруг нас. Да будешь ты прославлен и возвеличен. Помоги нам быть способными, Господь, жертвовать собой, Господь, терять жизнь свою, Господь, брать свой крест и следовать за тобой тем путём, который ты предназначил каждому из нас пройти. Тебе, единому Богу, Отцу, Сыну и Духу Святому, да будет слава в церкви и во веки веков. Аминь. Отче наш, сущий на небесах, да святится имя Твоё, да придет царствие твоё, да будет воля твоя и на земле, как и на небе. Хлеб наш насущный подавай нам на каждый день. И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. Не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо твоё есть царство и сила и слава во веки. Аминь. Сідайте на свої місця. Ми будемо мати молитву за нужди. Перед тим, як ми помолимося за нужди, я би хотів поділитися коротеньким свідоцтвом з вами. Ми, коли, е, взнали, що в Palлас Park зробили шелтер для беженців. Там були беженці з України і також були беженці з Росії. Вони тоже треба їм було проходити границю. Їм даже в тюрму їх треба було. У них завжди їх забирали. Потом їх треба було звільняти. І там було декілька сімей. І знаєте, що ми церквою ходимо в Норсінхом. І коли ми почули про ту про цей шелтер, ми зразу сказали: "Треба нам піти туда, а заспівати, сказати слово, сказати проповідь для них". І ми так і зробили. І що інтересно, ми там пішли вроді би один чи два рази після того цей шалтер закрили, тому що закрили цей фінансування і цей шелтер закрили. І там була одна жіночка, її звати Вікторія Віка, вона була з дітьми, вона сама з Росії. І потом дзвонить нам, каже: "Ну, поможіть, бо я не маю де жити. Шалтер закривається, що робити?" Ну, і ми її прийняли на деякий час, ее, дали їй шелтер, що вона могла пожити. Ну і ми розуміємо, що тут так дуже помогти, особливо з її документами, з її статусом, тут ми не могли, але ми старалися робити все можливе і подзвонили, зв'язалися із церквою в Сієтлі, а вони мають шелтер для жінок, які пережили домашнє насилля, там різні проблеми, і вони для жінок там тільки жінки з дітками, і вони мають такий шелтер. І ми зв'язалися з ними, і вони прийняли цю сім'ю, прийняли цю віку з дітьми своїми. І ми, як церква за наші фінанси церковні, ми купили їм всім білети туда в Сєтл, щоб вони могли переїхати. Пам'ятаєте, вони виходили сюди наперед, ми їм дали слово Боже, їм подарили, і ми їх туда благословили. Але дивіться, що пише вона тепер нам. Це я прочитаю, що вона написала брату Василю. Він з нею багато мав контакту. У нас всё хорошо. Пока ищем ещё живём тут же в доме убежища. Документы все сделали давно уже. Сейчас разрешение на работу и права буду делать. Мы со старшим сыном служим в церкви. Я приняла водное крещение. Сын тоже будет весной. Пока у нас всё крутится вокруг церкви, но скоро уже надо будет съезжать. Тоже занимаюсь этим вопросом. И на машину почти накопило. Жду, когда попадётся хорошее. А в общем, всё налаживается и во многом благодаря вам. Слава нашому Богові. Бачите, ми прийшли в свій час, засвідчили, благословили, направили, заплатили за їхні білети, а тепер двоє із них сказали: "Ми будемо служити Господу". Слава нашому Богові. Я дуже радий, що Господь використав нас, використав нашу церкву, кожного із нас зокрема, щоб ми були чувствительні, щоб ми були відкриті до таких ситуацій, що Господь посилав людей до нас, через нас, щоби служити для них. Це є дуже важливо. І о тому ми саме робимо і в Норсингхомі, коли ми прийдемо, ми завжди кажемо про Ісуса, ми завжди молимося молитвою покаяння. І буває час, ми пройдемо раз, а наступний місяць їх уже немає. бо вони вже перейшли у вічність. Це таке маленьке служіння, дорогі брати і сестри, але воно є важливе. Так само нам от зараз буде євангелізація 25-го е числа десера декабря. Ми зробимо брошурки, розпечатами обязательно роздавайте, говоріть. В магазині когось зустріли, запрошуйте. Це хватає просто одній-двій людині сказати, запросити, пригласити. А Господь буде робити в решта. Давайте ми будемо мати такий таке натхнення. Ми будемо мати таку таку привичку, щоби відкривати для інших а царство Боже через євангелію, через слово, через свідетельство. Я знаю, що багато із вас на роботі общаються. Є люди, які зачепилися, ходили час до церкви, але ми молимося за них, за таких людей. Ми скучаємо за ними. тоже контактуйте, пишіть меседжі, щоб ми були тим світлом для світу. Хорошо. Прийшла нужда, ми помолимся, помолись, пожалуйста, за сім'ю Колесниковых и устройство, документами, с устройством, жилём, ээ, чтобы их сын Александр смог выехать с Украины, воссоединиться с семьёй. А помолим сестру Наташу, Александра і їхню доціньку. Помолимся, щоб Господь устрояв. Як вже говорили з документами, зараз прийшли багато людям вже якісь документи. Але кажуть, за людини треба платити 1000 доларів просто просто документи. Це без всяких application fee. Це є велика сума, знаєте, і роботи ж не такі непостоянні, а цю треба суму десь взяти. Тому давайте ми будемо пам'ятати про таких братів і сестер, за такі сім'ї, які зараз нуждаються, які переживають, які хвилюються. А як буде дальше? Щоб Господь благословив. Будемо молитися за них. Ще можливо якісь нужди є? Будь ласка, скажіть, сестра Оля, будь ласка, за маму, сестра Марію. Обов'язково помолимося. Сестра Наталя. За Івана і дякуємо за дорогу. Добре. Подякуємо Господеві, помолимося. Страгаля, будь ласка, за Юлечку, за Юлю. В неї нерв защемив, щоб Господь ізцілив її. Помолимось обязательно. Добре. Давайте ми встанемо наші ноги, подякуємо Господеві і також принесемо всі ці нужди, помолимося за Вікторію, щоб Господь її благословляв, устраяв і за ці нужди, які були заявлені. Отець небесний, Бог святий, ми тобі щиро-щиро вдячні за твою милість і благословіння твоє, що ти наш Господь, що ти наш батько, і ми дякуємо, що ти ведеш, що ти направляєш, що ти помагаєш, Господь. Ми тобі дякуємо з Вікторією, Господь, що ти, Господи, відкрив для неї, Господь, і Бог, дорогі ці двері спасіння, що вона, Господи, прийняла водне хрещення, Господь, за те, що її син планує, Господь прийняти в одне хрещення. Ми просимо тебе, милуйти їх і благословити їх надальше, Господи, щоб весь їх дім був благословенний. Устраяй їхнє життя, устрояю, Господи, різні ситуації, різні моменти. Господь і Бог дорогий, Ти знаєш, Господи, всіх тих, за кого ми молимося, за хто з України приїхав. Брат Олександр, сестра Наталя, сім'я Конарських, брат Вадім, брат Юра, Господь і Бог, дорогі інші, Господь і Бог, всі, всі, Господи, хто зараз чекає ці документи, такі неопреділення, а як з роботою буде дальше? А як буде ця ситуація, Господь? Но ми це все віддаємо в твої великі руки, Господь. І ми віримо, ти поможеш. Ми віримо, ти, Господи, рішиш. Ми віримо, Ти, Господи, даш відповідь на ці всі питання. Отець небесний, ми просимо тебе, благослови. Дай ти віру кожному із нас, зокрема укріпити нас, щоб ми більше уповали на тебе, Господь і Бог дорогий, щоб ми мали цю, Господи, через ці ситуації, через ці моменти ми зближалися більше і більше з тобою, Бог святий. Ми просимо тебе за Юлю, Господь, яка має проблеми в тілі своєму, Господь. Дай, щоб, Господи, її відпустив, Господи, цей нерв, який зажався, Господь, її трудно, Господь, її больно. Ми просимо в ім'я Ісуса Христа, будьти з нею, де вона зараз знаходиться. торкнисти її тіло. Отець небесний, дай ти своє, Боже, і зцілення, Господь, в цій ситуації ми молимо тебе і благаємо: "Яви свою благодать, Спаситель наш дорогий, Отець небесний, ми просимо тебе за сестру Маріюрколу, Господь, яка, Господь Бог дорогі зараз вдома, яка, Господи, в недузі, ми просимо тебе ізцілити її, Господь, дайте їй здоров'я, укріпити її фізично, Господи, і духовно". Ми просимо тебе, Господи, за діток, Господи, сестри Марійки, Саламахів, Господь, які вдома осталися хворенькі. Ми просимо тебе, торкнись їх там, де вони знаходяться. Торкнись їхніх тіл, Господи, щоб, Господи, ця вся недуга, Господи, яка зараз в їхньому тілі, вона їх оставила. В ім'я Ісуса Христа я прошу тебе за брата Тіма, сестру Аню, за їхніх діток, Господи, хто остався вдома хреньких. Ми просимо тебе ізцілити їх, Господь і Бог. Дайте їм милість. Дайте їм своє, Боже, ізцілення. Ми просимо тебе, Спаситель, дорогий Господи. Ми просимо за Івана на Україні, Господь, щоб ти укріпив його, щоб ти допоміг йому, щоб ти, Господи, восстановив його, Господи, укріпив, що, Господи, увірив, що він стояв міцно, Отець небесний, Господи, хай твоє ім'я буде возвеличене і прославлено, що ти до цього часу ведеш його і направляєш, Господь, благословити його життя, благословити його сім'ю, його дружину, його доц, Господь, будь ти з ними, Отець небесний. Ми дякуємо сім'єю Григорчуків, які ти благословив в дорозі, ти сохраняв, ти благословляв, Господь. І в кожного із нас ми приєднуємося, Господи, з цією подякою, Господь, за всі милості, за всі благословіння у нашому житті. Тому що, Господи, все, що ми маємо, це є, Господи, від Тебе, це є, Господи, від тво від Твоєї Божої руки для кожного із нас, зокрема. Ми тобі щиро вдячні за кожного зокрема. Ми дякуємо тобі за церкву. Ми дякуємо тобі, Господь, за слово, які сьогодні ми чули. Ми дякуємо тобі за можливість, Господь і Бог, яку ми мали. Ми просимо тебе, благослови. Благословити всі служіння, які ми маємо. Ці, Господи, будуть, Господи, причастя в неділю. Також, Господи, ми будемо іти в Норсінхом. Ти благослови і устрой. Нехай твоє благословіння буде. Нашу недільну школу благословить наших хористів, наших музикантів, музикантів, наших молитовників, проповідників, служителів, Господи, наших операторів. благословити, Господь, наших ашерів, Господь і Бог, недільну школку, вчителів, Господи, всіх з тінейджерів, з молодьжю, хто трудиться, Господь, сестрами, Господь і Бог, ти благословити кожного зокрема будь возвеличний ти наш Бог святий повіки вічні. Амінь. Благодать Господа нашого Ісуса Христа і любов Бога Отця та єднання Святого Духа хай прибуде з нами вічно. Амінь. Вітайте один одного. Нехай Господь вас благословить, веде і направляє кожного із вас зокрема. Залишайтеся з Господом.