Made New in Christ: A Carpathian Testimony
May 22, 2024 · 22:32 · Watch on YouTube ↗
These notes - summary, key points, and highlighted thoughts - were generated by AI from the recording and are not the preacher’s exact words.
Summary
A guest preacher, Brother Vasyl from the Ivano-Frankivsk region of Ukraine near Kolomyia, serves the church with both song and testimony. After a prayer thanking God for gathering His people and longing for Christ's return, he speaks of the suffering of war in Ukraine and how the church there does not stand aside but actively helps people and prays for peace and freedom.
Through a song of thanksgiving he praises God for daily bread, clean water, a child's smile, and above all the cross of Golgotha that forgave his sin and called him God's child. He then recounts his story: born into a large, poor family, a gifted singer and musician who gained local fame but slid into drinking and by the age of thirty had lost everything, becoming useless to everyone.
Curiosity about a neighbor who had repented led him to a service in Kolomyia, where he came forward, knelt, and prayed in his own simple words: God, reveal to me all the truth. He found a new family in Christ. Despite fierce opposition from his village and even his own father, his wife soon believed too, and over time hearts and attitudes changed. He reminds us that all have sinned, that there is no other name under heaven by which we are saved, and that anyone in Christ is a new creation.
Key Points
- All have sinned and fall short of God's glory, and salvation comes only through faith in Jesus.
- There is no other name under heaven by which a person can be saved.
- Anyone in Christ becomes a new creation, and even a broken, wasted life can be completely changed.
- You do not need polished words to come to God; an honest prayer like reveal to me the truth is enough.
- Turning to Christ may bring opposition, even from family and neighbors, but God gives courage and changes hearts over time.
- Salvation overflows into gratitude for daily bread, for God's love, and for the cross.
- The church does not stand aside from suffering but serves people and prays for peace.
Devotional
Brother Vasyl had talent, music, and local fame, yet he ended up empty and broken until he knelt and simply asked God for the truth. You do not have to clean yourself up or find the right words before coming to Christ; you only have to come honestly. The same Jesus who made a Carpathian musician a new creation still forgives sin and calls broken people His children. Whatever you have lost, He is able to give you a new life and a new family in Him.
There is no other name under heaven by which a person can be saved, and that name is Jesus.
I did not know how to pray, so I simply said: God, reveal to me all the truth.
Anyone in Christ is a new creation; my old life began to change the day I believed.
Transcript
Auto-generated transcript of this service.
Як досягнути царства Господнього і це все по великій своїй милості Господь говорить до нас посилає нам своє слово для нашої потіхи для нашої радості і для нашого збудування і о Сьогодні ми маємо нашого друрогого гостя брата Василя з івано-франківщини він буде служити словом він як служитель розповість про свою працю там в Україні що вони там роблять і що він працює чим займається і також заспіває для нас і для слави господньої і нехай в цьому благословить його Господь і також брата Сергія другого проповідника також благословить нехай Господь нехай це все слово буде для нашої збудови для нашої радості для нашої утіхи і для слави Господні через то ми давайте встанемо попросимо Господнього благословіння Господи Боже наш ми Щиро дякуємо тобі Ісус дорогий за велику милість твою Боже наш за те що ти збираєш Господи як пташка пташенят разом і де ти сам перебуваєш духом святим і де ти бажаєш промовляти до наших сердець і нам так добре Господь бути з тобою ми як Марія вибираємо цю добру благу частину Ісус Ми хочемо чути голос твій Ми хочемо чути слово твоє вічне і незмінний Ісус дорогий і ми Щиро дякуємо тобі за усі милості які ти проявляєш наш у нашому житті Господи Боже наш наш благословенний Господь Дух Святий ти Ось бачиш нас сьогодні зібраниму у домі молитви де ми прийшли щоб поклонитись тобі щоб перш усього прославити твоє святе і вічне життя тому що ти воскрес І ти воскресив нас до нового життя Ісус дорогий ти зіслав Духа Святого ти нас духом святим Господь щоб ми мали силу бути свідками і свідкувати про велику милість твою про велику владу твою і про те що ти Господь який спасаєш душі Господь точму що кожна душа вона так дорога тобі вона Безсмертна і ти бажаєш щоб кожна душа була у царстві твоєму і тому Ти говорив з ученями про царство небесне Господь і нехай усі наші думки усе наше ство і будуть про царство небесне щоб ми думали і роздумували про Гірне про небесне звідки приходить поміч наша Господь і ми просимо тебе поблагослови слово твоє Благослови гістя брата Василя Господь якого ти післав для нас щоб він послужив нам і для слави твоєї Благослови брате Сергія Господь благослови весь спів Благослови нас Господь щоб наші серця були відкриті для прийняття твого слова так дорогого і Святого Господь благослови Господь і наші молитви Я знаю що ти чуєш кожне наше слово Господи ти бачиш кожну сльозу яка випадає з наших очей коли ми кличемо до тебе і молимося за своїх рідних І близьких Господь тому що твій прихід наближається ангели сказали учням там на горі льонській що так як він зійшов так само він і прийде Господи і ми чекаємо твого прихіду і в той же час ми бажаємо бутовуватися в тобі слухати тебе Господь і славити тебе наш вічний Бог отець і син і дух святий [музика] амінь сідайте брати і сестри дякую Богові за те що можу бути сьогодні тут раз разом з вами Я приїхав з прилетів з івано-франківщини є таке місто Коломия Хто чув про це місто є дякую дякую там несу служіння там відповідальнисть за церкву в такому маленькому селі корости пастор Василь Войтович бував у нас там дуже частови і бачив ту працю яку ми робимо там Бог Добрий до нас але те що зараз в Україні і ви всі це Бачите це є велике горе [музика] і ми молимося за Україну і Дякуємо вам за те що ви теж молитеся і допомагаєте нашому народу церква Ісуса Христа відіграє важливу роль сьогодні в Україні помагаючи людям ми не стоїмо осторонь і не дивимося Ми допомагаємо і роби все для того щоби в Україні настав мир і прийшла Свобода Я є військово зобов'язаний і мені відкрили тільки на один місяць кордон щоб я міг полетіти до Америки [музика] 5птого числа я вже 5 червня Я маю бути вже в Україні і маю дати звіт де я був Що робив і як чим я займався в Америці я пізніше трошки розкажу Але зараз я би хотів подякувати моєму Богові одну з пісень Може хтось з вас пам'ятає мене я співав колись у у гурті джерело я і продовжую там співати джерело тече тече і тече і тому одна із пісень Я дякую тобі творець і Бог в піснях своїх тебе Я прославляю уже 28 років як співає для слави Ісуса а тепер ще гос дозволив вести народ його його на землі Прошу оператори [музика] за щоденний хліб що на столі чисте небо усмішку дитячу за горнятко чистої води та за плід землі тобі Я вдячний за любов до ближніх спів чуття за спасіння за твій хрест голговський що простив мій гріх назвав дитям за життя що маю в тобі нове Я дякую тобі творець і Бог в піснях своїх тебе я прославляю твою безмежну вічную любов я в своїм серці завжди відчуваю Я дякую тобі творець і Бог в піснях своїх тебе я прославляю твою безмежну вічною любов я в своїм серці завжди [музика] відчуваю А коли буває у у житті чорна хмара сонце закриває виноград не дав своїх плодів та овець не стало у кошарі і тоді я немочі своїх принесу до ніх твоїх Ісусе дякую тобі що ти даєш сили зруйнувати усі спокуси Я дякую тобі творець і Бог в піснях своїх тебе я прославляю твою безмежну вічною любов я в своїм серці завжди відчуваю Я дякую тобі Бог в піснях своїх тебе я прославляю твою безмежну вічною любов я в своїм серці завжди [музика] відчуваю Дякуємо Богові завжди Бо його милість велика до нас його велика любов вона покриває нас і дає нам життя і дає нам спокій і дає нам все необхідне співайте разом зі мною я дякую тобі творець і Бог в піснях своїх тебе я прославляю твою безмежну вічною любов я в своїм серці завжди відчуваю Я дякую тобі творе Бог в піснях своїх тебе я прославляю твою безмежну вічною любов я в своїм серці завжди відчуваю я в своїм серці завжди відчуваю Алілуя Слава нашому Господу брати і сест хотів би трохи розказати про себе про своє життя написано в слові Божому хто в Христі ісусі той творіння нове як я це розумію в Біблії написано що всі згрішили і позбавлені слави Божої і як в одно в одному всі грішні так в одному всі оправдані і для того щоби бути оправданим треба повірити в Ісуса немає іншого імені під сонцем яким би людина могла спастися це ім'я Ісус і коли я повірив в Ісуса Життя моє почало мінятися А до того часу я жив своїм життям народився Я в маленькому селі корости в багатодітній сім'ї всього на семеро чотири братри Три сестри жили ми бідно Хоча мій батько працював начальником пошти і заробляв деяку деякі гроші Я з дитинства любив співати іду в школу співаю зі школи співаю коло корови теж співаю і так співаю аж до тепер і дякую Богу ви знаєте я буду скорочувати так трошки скорочувати буду 10й Клас Я закінчую поступив калушке культурно-освітнє училище каш на хормейстра і коли звідти мене забрали в армію я служив в мусульманській країні в Туркменії і дивувався тому що мусульмани вірять в бога не їдять там сало і я дививався А чого я не вірю так як вони чув про Бога а як віри не знав коли я повернувся з армії я був направлений здав державні екзамени і був направлений обласну івано-франківську філармонію [музика] Ми об'їздили весь Радянський Союз Після того як я там попрацював деякий час повернувся до себе в село і працював завідуючим клубу грав музикантом по весіллях проводив різні заходи якщо ви хтось з вас пам'ятає було таке свято жнив знаєте колгост проводив то я то все робив хто старший то ви знаєте що це таке було і мав авторитет в тому краї де я був ма в 25 років одружився у мене народилося двоє дітей у нас Надя і Назар але там де горілка немає добра я почав випивати розрахувався з роботи залишив грати весілля і до 30 років Я вже не мав ніякого авторитету і став нікому не потрібний і коли залишався сам на сам з собою я задавав собі запитання невже це так буде до кінця мого життя хто мені може в цьому допомогти У нашому селі покаявся один чоловік і він сказав що він храм Духа Святого мене то зацікавило поспілкувавшись з ним Він запросив мене в Коломию на служіння Він сказав що тобі Василь може допомогти тільки Бог і коли я сидів так на задній лавці було проходило служіння Мені дуже сподобалося як співали і я подумав собі Невже так можна славити бога я знав що там священи священник образи все а тут співають такі гарні пісні коли пастор покликав що хто хоче покаятися Я дуже знаєте встидався я був худий жовтий і знаєте прибитий гріхом до [музика] краю ну Бог дав мені сміливість я вийшов наперед склонив коліна і пастор каже помоліться дає мені мікрофон я показую йому я не знаю як молитися Я не знаю Отче наш А він каже мені своїми словами скажіть Богові що ви Ну що ви хочете сказати Я сказав Боже відкрий мені всю правду зібрання закінчилося до мене почали підходити обнімати мене вітати і таке відчуття було що я попав до своїх приїхав додому батько мій каже Василю Що ти там каже закаламотив Люди мені не дають у селі дорогу перейти священник востав в селі востали люди але у нас в хаті почали збиратися мій двоюродний брат моя Ну жінка вже потім покаялася до речі Моя жінка покаялася була в Одесі я її зустрів серед дороги там в селі і каж орис я покаюся вона мені каже Ти що здурів вона вона всі прийшли додому ще вона знаєте там щось каже те не так Те не так а я покаювся на вулиці Вийду зайду все перейшло через місяць Моя дружина також приймала Ісуса Христа в своє серце селівостали і почали ну нас фактично бити мене ні але побили мого брата двоюродного побили ще ще одного хлопця кинули під коні До мене прийшли вночі таких всіх молодих п'яних хлопців їх напоїли але дяка Богу що ми не наробили ніякої біди і все закінчилося дуже добре нас визивали до влади до сільську раду казали що виселять нас з села Я кажу то вже ті часи минулися і ви знаєте потім уже той той поліцейський який там був він казав Василю Хай тобі Бог допоможе через пару років ми з ним зустрілися він каже Я радий за тебе і ви знаєте З того часу я буду закінчувати все помінялося в селі люди поміняли зовсім інше відношення до нас Карпати - Це є особливий регіон це греко-католики православні carpaan mountains a Special region